"سببُ وجودي" - Traduction Arabe en Allemand

• deshalb bin ich

Doktor, das ist ein sehr wichtiges Projekt und ich würde es gerne weiter diskutieren, aber deshalb bin ich nicht hier.
ذلكَ مشروعٌ مهمٌ جداً وأرغبُ في مناقشته أكثر ولكن ذلك ليس سببُ وجودي هنا

Ich bin kein Kannibale, deshalb bin ich nicht hier drin, aber ich wette, dass Sie nach Himbeeren schmecken.
أنا لستُ بآكلٍ لحومَ البشرْ. هذا ليسَ سببُ وجودي هُنَا! ولكنْ أراهنُ أن تذوقكِ مثل التوت.

Aber deshalb bin ich nicht hier.
ولكنْ, ذلكَ ليسَ سببُ وجودي هُنَا.

Doch deshalb bin ich nicht hier.
لكّن ذلك ليس سببُ وجودي هنا.