"سبب أو" - Traduction Arabe en Allemand

• Grund oder

Sie sind ohne Grund oder Erlaubnis hier.
أهملت رؤسائك و تعال هنا بدون سبب أو رخصة.

Ein Kind in einem Akt von solcher barbarischer Gewalt zu verlieren, ohne jeden Grund oder Erklärung, vertieft die Trauer umso stärker.
خسارة أحد الأبناء بتلك الطريقة العنيفة الهمجية، دون أيّ سبب أو تفسير يُزيد من الفجيعة.

Ich kann ohne Grund oder Erklärung kompliziert sein.
يمكن أن أكون مرتبكة بدون سبب أو توضيح.

Dass es niemals einen guten Grund oder eine Entschuldigung dafür geben könnte.
لكن لن يكون ثمّة سبب أو عذر لهذا.

Entweder hast du einen Grund oder nicht.
إما أن يكون لديك سبب أو لا يكون.

Braucht man irgendeinen Grund oder irgendeine Logik, um zu leben?
\u200fهل تحتاج إلى سبب أو منطق من أجل أن تعيش؟

Nach einem Grund oder einem Plan.
عن سبب أو تصميم،

Braucht man irgendeinen Grund oder irgendeine Logik, um zu leben?
\u200fهل نحتاج إلى سبب أو منطق لنعيش؟

es gibt keinen Grund oder eine Logik dafür, dass ich dich liebe.
\u200fليس هناك سبب أو منطق لحبي لك

Ein Mörder ohne Grund oder Reue.
قاتل... دون سبب أو ندم ...