"سبب لنعتقد" - Traduction Arabe en Allemand

• Grund zur Annahme
• Grund zu

Und was das Ziel betrifft, haben wir allen Grund zur Annahme, dass Bürgermeister Kane das Ziel war, nicht seine Frau.
وبالنسبة للهدف لديها كل سبب لنعتقد بأنه كان العمدة المستهدف وليس زوجته ولكن هذا أيضاً قيد التحقيق

Wir haben Grund zur Annahme, dass es kürzlich von einem Kredithai verteilt wurde.
لدينا سبب لنعتقد أنه تم توزيعها مؤخراً من قِبل مٌرابِ

Wir haben Grund zur Annahme das... ihm etwas zugestoßen ist.
..لدينا سبب لنعتقد بأن بإن ربما شيء ما حدث له

Aber ich habe das schon mal geschafft. Es gibt keinen Grund zu denken, ich schaffe das nicht noch mal.
ولكنني تغلبت على هذا، مرة، ليس هنالك سبب لنعتقد بأنني لن أفعلها مجدداً

Wir haben Grund zu der Annahme, dass sich eure Wege eigentlich zuvor kreuzten.
نحن الآن لدينا سبب لنعتقد أنكم تقابلتم قبل ذلك.

Wir haben jetzt Grund zur Annahme, dass er ermordet wurde.
الان لدينا سبب لنعتقد بانه قد تم قتله

Captain Gregson zufolge, haben wir Grund zur Annahme, dass Ibn Casimir und seine Landsleute hier um 15 Uhr waren.
حسبماقالكابتن"جريجسون" لدينا سبب لنعتقد أن "ابن كازمير" وشركائه كانوا...

Wir haben Grund zu glauben, dass sie von einer anderen Macht kontrolliert wird, einer Macht, die sich unserem Verständnis entzieht.
لدينا سبب لنعتقد أنها تُسَيّرها قوى أخرى قوى لم تبلغ إليها أفهامنا