| Warum sind Sie hier, Yates? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا يايتس؟ |
| Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
| - Wenn Schweine fliegen können. Vergiss nicht, Liebes, warum du hier bist. | Open Subtitles | سيحدث عندما تطير الأشجار, تذكرى ياعزيزتى سبب وجودك هنا |
| Aber seltsam genug, das ist nicht der Grund, warum du hier bist. | Open Subtitles | - هذا مانعتقد لكن لغرابة الامور هذا ليس سبب وجودك هنا |
| Lch weiß, warum Sie hier sind, aber ich weiß nicht, warum ich hier bin. | Open Subtitles | انا اعلم سبب وجودك هنا اما الذى لااعرفة هو سبب اعتبارى معين فى ذالك العمل |
| Ich weiß nicht, wieso du hier bist, aber das ist wirklich eine Nummer zu groß für dich. | Open Subtitles | ،أسمع، لا أعلم سبب وجودك هنا .لكنني أظن أنك فقدت عقلك |
| Sie wissen doch, wieso Sie hier sind, oder? | Open Subtitles | أنت تعرف سبب وجودك هنا ,اليس كذلك؟ |
| Warum sind Sie hier? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا ؟ |
| Ja, Warum sind Sie hier, Will? | Open Subtitles | أجل، ما سبب وجودك هنا يا (ويل)؟ |
| Warum sind Sie hier, Mr. Jane? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا سيّد (جاين) ؟ |
| Warum sind Sie hier Paulus? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا (بول)؟ |
| Hör mir zu. Ich weiß nicht, warum du hier bist, aber es fühlt sich falsch an. | Open Subtitles | الآن إستمع إلي، لا أعلم سبب وجودك هنا لكن ذلك خاطئ |
| Ich weiß warum du hier bist, warum du hierher zurückkommst. | Open Subtitles | أعرف سبب وجودك هنا لمَ تواصل المجيء هنا |
| Wir beide wissen warum du hier bist, nicht? | Open Subtitles | كلانا يعرف سبب وجودك هنا أليس كذلك؟ |
| Perry, wenn ich über Sie schreibe, wenn ich beschließe, wie ich Sie darstellen will, müssen wir darüber reden, na ja, über den Grund, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | بيري لو سأكتب عنك لو سأحدد كيف أكتب عنك يجب أن نتحدث عن سبب وجودك هنا |
| Ich weiß, warum Sie hier sind, mein Freund, aber Sie können sich die Mühe sparen. | Open Subtitles | أعرف سبب وجودك هنا يا صديقي لكن يمكنك أن توفر على نفسك العناء |
| Simpson, Sie fragen sich wahrscheinlich, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | سيمبسون،من المحتمل انك تتسائل عن سبب وجودك هنا. |
| Ich weiß nicht mal, wieso du hier bist. | Open Subtitles | لا أعرف أصلا ما سبب وجودك هنا. |
| Sie wissen doch, wieso Sie hier sind, oder? | Open Subtitles | أنت تعلم سبب وجودك هنا ، أليس كذلك ؟ |
| Also deswegen bist du hier, um mir zu drohen? Nein, nein. Ich bin hier, um dich zu warnen, Sohn. | Open Subtitles | إذاً هذا سبب وجودك هنا لتهددني؟ لا لا أنا هنا لتحذيرك يا بني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 