"سبب وجودنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Darum sind wir
• Deshalb sind wir
• Warum sind wir
• Deswegen sind wir
• der Grund
• dazu sind wir
• wir hier sind

Dieser Typ sollte nach Wien kommen. Darum sind wir hier.
والأن , هذا الرجل كان قادما لفيينا هذا هو سبب وجودنا هنا

Umso mehr Grund, mitzukommen. Darum sind wir hier, Alter.
اذا فهذا سبب اخر لكي تاتي معنا الان هذا سبب وجودنا هنا

Ja, Deshalb sind wir hier, aber es ist...
أجل , هذا سبب وجودنا هنا لكن هذا كبير جداً

Deshalb sind wir hier. Große Dinge sind im Kommen.
و هذا سبب وجودنا هنا هناك أمور كثيرة أمامنا

Warum sind wir in diesem Gedränge, mit all dem Rauch, wenn wir zu Hause gemeinsam relaxen können?
لا أفهم سبب وجودنا وسط تلك الجموع مع كل هذا الدخان متى سنرتاح بالمنزل معاً؟

Deswegen sind wir hier. Ich bin nicht irgend 'n Killer, Annie.
كنت أريدك أن تعرفى هذا هو سبب وجودنا هنا

Miss, bitte, das ist nicht der Grund weshalb wir hier sind. Eigentlich, können wir uns setzen?
ليس هذا سبب وجودنا يا سيدتي أيمكنا أن نجلس؟

So ist das Leben, dazu sind wir hier:
هده هي الحياة هدا سبب وجودنا هنا

Wir wissen nichts über Liebe, wir wissen nichts über den Tod, wir wissen nicht, warum wir hier sind.
لا نعرف شيئا عن الحب، لا نعرف شيئا عن الموت، لا نعرف شيئا عن سبب وجودنا.

Darum sind wir hier... um es herauszufinden.
هذا سبب وجودنا هنا، لنتبيّن ماهيّته.

- (Jake) Darum sind wir nicht hier.
سام، فإنه ليس من سبب وجودنا هنا.

Darum sind wir heute nicht hier.
هذا ليس سبب وجودنا اليوم.

Aber das ist lange her, und Deshalb sind wir nicht hier.
ولكن ذلك كان منذ أمدٍ بعيد، وليس ذلك سبب وجودنا هنا

- Wann willst du dann mit Mom reden? - Deshalb sind wir nicht hier.
أنا سأتكلم مع أمي إن أردت - هذا ليس سبب وجودنا هنا -

Deshalb ist er der beste. Und Deshalb sind wir heute hier.
، هذا هو السبب الذي يجعله الأفضل وهو هو سبب وجودنا هنا

Deswegen sind wir heute nicht hier. Warum sind wir dann hier?
هذا ليس سبب وجودنا هنا اليوم.

Also Warum sind wir hier?
إذاً، ما سبب وجودنا هنا؟

Und Warum sind wir hier?
ما سبب وجودنا هنا ؟

Deswegen sind wir hier, Alexis. Ich wollte mit dir darüber reden...
هذا هو سبب وجودنا هنا، آليكسيز أريد أن أكلمك عن...

Er hat gelogen, und Deswegen sind wir jetzt hier.
كذبَبخصوصما قلتهأنت . وهذا سبب وجودنا هنا

der Grund für unsere heutige Versammlung hier ist die Tatsache, dass sich wesentliche Schlüsselelemente verändert haben.
...إن سبب وجودنا هنا اليوم هو أن عدة عناصر رئيسية ... في القضية قد تغيرت

Nun, dazu sind wir ja da.
هذا سبب وجودنا هنا.

Denn das ist, warum wir hier sind, wirklich - ich denke, um Probleme zu lösen und einander lieb zu haben.
لأن ذلك حقا هو سبب وجودنا هنا، أعتقد معرفة الأشياء وحب بعضنا البعض.