Da ist dieser Penner Rick Springfield, Iümmelt auf deiner Couch rum. | Open Subtitles | وهناك ذلك المتسكع ريك سبرينجفيلد على الأريكة |
Ricky Springfield. | Open Subtitles | أنا فقط أعرف ذلك. ريكي سبرينجفيلد. |
Guck mal, was da auf der Springfield Avenue läuft. | Open Subtitles | خذ المضرب معك انظر لما يحدث في شارع "سبرينجفيلد" |
Mein Vater hat gerade einen Job an der Universität von Springfield angenommen. | Open Subtitles | حصل أبي للتو علي منصب في " جامعة " سبرينجفيلد |
45er Springfields. Dienstwaffen. Echt schwere Kanonen. | Open Subtitles | سبرينجفيلد 45 المفضل لدى الشرطة سـلاح قوي |
Ein Springfield Elementary T-Shirt kaufen? | Open Subtitles | أتريدون شراء أقمصة إبتدائية "سبرينجفيلد" ؟ |
Unsere erste Lektion ist am Samstag, ein Übernachtungsausflug im Springfield Forrest. | Open Subtitles | أول دروسنا يبدأ هذا السبت برحلة ليوم كامل "إلى غابة "سبرينجفيلد |
Weiterhin Feuer von Heckenschützen entlang der Springfield Avenue, während der Bürgermeister Agitatoren von außerhalb beschuldigt. | Open Subtitles | النهب و القذائف النيران بطول شارع "سبرينجفيلد" تستمر حيث يلقي المحافظ (لو أفينيتزو) اللوم على المحرضين الخارجيين |
Danke für Ihre Ehrlichkeit. Wir fliegen zurück nach Springfield. | Open Subtitles | شكراً لصراحتك لدينا طائرة لنلحق بها إلى (سبرينجفيلد) |
Burlington über Springfield. Fährt in zwei Stunden ab. | Open Subtitles | (إلى (بورلنجتون) عن طريق (سبرينجفيلد تغادر في ساعتين |
Springfield Bibliothek | Open Subtitles | {\pos(190,130)\fs38\c000000\3cfffffffff} " (مكتبة (سبرينجفيلد " |
Bank von Springfield | Open Subtitles | {\pos(190,100)\c66abf1\fs30} " (مصرف (سبرينجفيلد " |
Springfield, meine Heimatstadt. Ziemlich schöner Ort. | Open Subtitles | " سبرينجفيلد) ، مسقط رأسي) " " مكان صغير للغاية " |
Also richten wir eine große Party aus, in der Wohnung von einem Springfield Trendsetter. | Open Subtitles | لهذا،سنموّلُ حفلا كبيرًا، يقام فى منزل احد ابناء (سبرينجفيلد) المتبعين للموضة. |
Nun, ich zeige den Jungs die Innenstadt von Springfield. | Open Subtitles | الآن سوف أُرى هؤلاء الاولاد مركز مدينة (سبرينجفيلد). |
Dieses soziale Netzwerk vereinte schnell die unterschiedlichen Kinder von Springfield. | Open Subtitles | هذة الشبكة الإجتماعية سُرعان ما وحّدت الأطفال البائسين لمدينة (سبرينجفيلد المتحِدة)! |
Springfield Polizei Graffiti-Bekämpfungs-Mobil | Open Subtitles | [(شرطة( سبرينجفيلد] [شرطة (سبرينجفيلد) لمكافحة رسّامى الجرافيتى] |
Aprile agierte als Boss, anstelle des 74-jährigen "Eckley" DeMeo, der eine lebenslange Freiheitsstrafe in Springfield verbüßt. | Open Subtitles | السلطات أطلقت على (أبريل) الزعيم التنفيذي 47عاماً (إيركولي "إيكلي" ديميو) يقضي الآن فترة العقوبة مدى الحياة في سجن "سبرينجفيلد" الفيدرالي |
- Der heißt Springfield, Grandy. | Open Subtitles | -اسمه سبرينجفيلد يا جراندي |
Ich besitze zuverlässige Geheim- informationen, nach denen Turnbull und seine Bastarde nach Springfield, Georgia, unterwegs sind. | Open Subtitles | استخباراتي النوعيّة تؤكّد بأنّ (تيرنبول)، وعصابته الأوغاد... يتوجّهون إلى "سبرينجفيلد"، بولاية "جورجيا"... |
Sie wussten genau, dass die Springfields Vorderlader sind. | Open Subtitles | يبدو أنهم عرفوا أن بنادقكم "سبرينجفيلد" أحادية الطلقات |