"سبعة إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• sieben zu
• sieben bis

Und die Wetten stehen sieben zu eins gegen den Prinzen.
والاحتمالات هي سبعة إلى واحد مقابل العثور على الأمير.

Nein, nein, nein, nein, sieben zu vier.
لا لا لا لا من سبعة إلى أربعة

Wir lagen zurück - sieben zu sechs.
كنا مهزومين - سبعة إلى ستة.

Sprachwissenschafter haben in der Tat bewiesen, dass wenn wir locker und ungezwungen sprechen, wir dazu neigen, in Einheiten von vielleicht sieben bis zehn Wörtern zu sprechen.
وقد أظهر اللغويين أنه عندما نتحدث طبيعياً بدون رقابة غالباً نميل إلى الكلام في مجموعات مكونة من سبعة إلى 10 كلمات

Und die Idee ist, mit einer ausreichenden Größenordnung zu starten, so dass die Größenordnung selbst dabei hilft, den Preis zu senken und deshalb habe ich dort sieben bis zehn Millionen gesagt.
والفكرة هي البدء بكمية كافية بحيث تساعد الكمية نفسها في تخفيض السعر، ولهذا قلت سبعة إلى عشرة ملايين هناك.

Das letzte Auto kam etwa sieben bis zehn Minuten vor dem Anschlag.
جاءت السيارة الأخيرة في نحو سبعة إلى عشر دقائق قبل اطلاق النار

Wir lagen zurück, sieben zu sechs.
كنا مهزومين - سبعة إلى ستة.

Sie machen öfter Pausen, immer in gleichen Abständen, nach etwa sieben bis neun Wörtern, was heißt, dass Sie Probleme beim Lesen der einen Seite des Teleprompters haben, was bedeutet, dass ihr peripheres Sehen gestört ist,
أصبحت تتوقف كثيراً دائماً في جميع الفترات , بين كل سبعة إلى تسعة كلمات و هذا معناه أنكَ تعاني مشكلة ما

Obwohl Fernsehen manchmal, circa sieben bis acht Prozent der Zeit, in den Flow-Zustand versetzt, aber das geschieht dann, wenn man eine Sendung wählt, die man wirklich sehen möchte, und von ihr Feedback bekommt.
وهنا، رغم أن مشاهدة التلفاز تسبب حالة من التدفق في سبعة إلى ثمانية في المائة من الحالات ولكن ذلك يحدث عندما تختار برنامجًا ترغب فعلا في مشاهدته وتحصل منه على ما يغذي فكرك

Für sieben bis zehn Menschen im Jahr könnten sie auch "Willkommen in der Leichenhalle" heißen.
من سبعة إلى عشر أشخاص في السنة يقولون لهم " مرحباً بكم في المشرحة "

sieben bis zehn Tage.
أقول من سبعة إلى عشرة أيام