"سبعة من" - Traduction Arabe en Allemand

• Sieben unserer
• sieben von
• sieben meiner
• Sieben der

Sieben unserer besten Männer wurden bei dem Kampf getötet.
سبعة من خيرة رجالنا قضوا نحبهم في القتال

Die hatten deswegen Sieben unserer Leute hingerichtet.
قتل سبعة من قومنا بسبب ما فعله، وعرف ذلك.

Erheben wir uns und gedenken wir Sieben unserer Mitglieder aus Chicago, North-Side-Revier, die heute nicht bei uns sein können, weil sie ausgelöscht wurden.
دعونانقفدقيقةواحدةحداداً... على روح سبعة من أعضائنا بشيكاغو، منالقسمالفرعيالجنوبي... لم يستطيعوا التواجد بيننا الليلة لأنهم ماتوا

Ich habe sieben von diesen Körben gegessen und sie sind sehr gut.
لقد اكلت في الواقع سبعة من تلك السلال انها جيدة جدا.

Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
افضل ضاربي الكرة يخطؤون سبعة من اصل عشرة مرات

Dein Plan hat sieben meiner Leute umgebracht, aber die, die du verpaßt hast, zu töten, halten jetzt deine Freunde--
قتلت خطّتك سبعة من جماعتي ولكن الذين فشلت في قتلهم، يمسكون بأصدقائك الآن:

Im letzten Monat wurden sieben meiner Freunde aus dem Senat hingerichtet.
لقد سمعت أنه خلال الشهر الماضي... قد نفذ حكم الاعدام في سبعة من زملائي في مجلس الشيوخ...

Sicherlich wissen Sie, dass Sieben der neun obersten Richter im Süden Sklaven besitzen.
وأنا على ثقة بأنك تعلم بأن سبعة من هذه قضاة هذه المحاكم العليا من أصل تسعة هم جنوبيين ويملكون العبيد

Sieben unserer Männer warten auf ihr Begräbnis.
سبعة من رجالنا سوف يُدفنون.

Coulsons verstärkter Liebling hat versucht, Sieben unserer Agenten zu töten.
حيوان (كولسون) المدلل القوي ... حاول قتل سبعة من عملائنا

Oft klappt es. Etwa sieben von zehn Malen.
أحياناَ ينجح سبعة من أصل عشر مرات بتقديري

sieben von ihnen wurden verurteilt und erhielten Freiheitsstrafen zwischen 6 und 45 Jahren - letztere die längste von dem Gericht bisher verhängte Strafe.
وأدانت سبعة من هؤلاء المتهمين فأصدرت أحكاما بالسجن بمدد تتراوح بين ست سنوات و45 سنة، حيث كان الحكم الأخير أطول عقوبة قضت بها المحكمة حتى الآن.

In den gesamten 50 Jahren Fernsehgeschichte, die wir erforscht haben, wurden sieben von zehn Sendungen, die am meisten dem Begriff Respektlosigkeit zugeordnet wurden, während des Vietnam-Kriegs ausgestrahlt, fünf der Top 10 während der Nixon-Regierung.
على مدى الخمسين عاماً المنصرمة من التلفاز الذي درسناها، سبعة من عشرة عروض صنفت على أنها الأكثر إستخفافاً ظهرت على الهواء خلال حرب فيتنام ، خمسة من العشرة الأعلى كانت خلال إدارة نيكسون.

Oder die Meinungsumfrage die zeigte, dass sieben von 10 Amerikanern glaubten, dass ein nuklearer Krieg bevorstände und das mindestens 50 Prozent unserer Bevölkerung dabei sterben würde.
أو إستطلاع الرئي الذي أظهر أن سبعة من كل 10 أمريكان يعتقدون أن حربا نووية ستبدأ وأن 50% على الأقل من السكان سيقتلون

Kinder, wie ihr wisst, hab ich zu Beginn des Jahres erfahren, dass Lily nicht eine, nicht zwei, sondern sieben meiner letzten Beziehungen beendet hat.
يا أولاد ، في تلك السنة سابقاً عرفت أن (ليلي) خربت علاقاتي ليس مع فتاة واحدة فقط وليس إثنتان ولكن سبعة من علاقاتي السابقة

Das wird auf Seite Sieben der Vereinbarung ausgeführt.
هذا مفصل بالكامل بالصفحة رقم سبعة من العقد.