"سبقتني" - Traduction Arabe en Allemand

• mir zuvorgekommen
• vor mir

Der ist der Größte! Du bist mir zuvorgekommen. Aber dafür habe ich das letzte Wort.
قد تكون سبقتني بالإعلان عن نفسك، لكنّ الكلمة الأخيرة ستكون لي.

- Da war ich zu langsam. - Sie sind mir zuvorgekommen.
لقد كنت بطيئ في الوصول إلى النقطة , لقد سبقتني اليها

Du bist mir zuvorgekommen.
لكنك سبقتني إلى ذلك.

Wenn du vor mir da bist, mach ihnen auf.
لذا إذا سبقتني إلى المنزل قم بالرد على الباب، حسنًا؟ أحبك، مع السلامة

Wenn ich mich gegen all diese Dunkelheit stelle, selbst wenn ich umgesägt werde, weiß ich, dass du direkt vor mir bist.
طالما سأجابه هذه الظلمة، فحتّى لو لقيت حتفي فإنّي أعلم أنّك سبقتني لهذا المصير.

Sie ist mir zuvorgekommen.
سبقتني إلى ذلك

Du bist mir zuvorgekommen.
لقد سبقتني بها

Du bist vor mir hier?
سبقتني إلى هنا.