"سبقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• vor uns
• war schneller als wir
• uns zuvor
• uns zuvorgekommen

Er ist vor uns gegangen, aber er hat immer Sachen vor uns getan.
و قد سبقنا في الرحيل لكنه دائما كان سباقاً في كل شيء

Da war wohl schon jemand vor uns an seinen Geschlechtsteilen.
يبدو أن أحد ما قد سبقنا إلى موضعه الحسّاس

Sieht aus, als wären wir schneller als das LAPD gewesen, aber jemand war schneller als wir.
يبدو أننا سبقنا شرطة " لوس أنجليس " إلى هنا لكن أحد سبقنا

Carl! Der Tiger war schneller als wir.
أوه كارل سبقنا النمر إليه

Wir hatten nicht das Vergnügen. Jemand kam uns zuvor. - War das diese Schlampe Daisy?
لم نحظى بتلكَ المتعة شخصٌ ما سبقنا اليه

Was glaubst du, wer uns zuvorgekommen ist?
من تعتقدُ أنهُ قد سبقنا في التخلصِ منهم؟

Entweder hast du ein seltsames Verständnis von "Glück", oder jemand hat sich die Asche schon vor uns geschnappt.
إمّا أن لديك تعريفًا عجيبًا للحظّ، أو أن أحدًا سبقنا لهذا الرماد.

Beste Vermutung, einer von Thomas Leuten, war vor uns hier.
{\pos(190,220)}التخمين الأفضل، هو أنّ أحدَ رجال (توماس) قد سبقنا إلى هنا

Es ist unser Mann, aber jemand anderes erwischte ihn vor uns.
لكن أحدهم سبقنا إليه

Wenn der Dagda Mor Amberle vor uns findet, ist die Welt verloren. Großartig.
فلو سبقنا (داغدامور) إلى (أمبرلي) تحلّ نهاية العالم.

Wie es aussieht, war wohl jemand vor uns hier.
يبدو أن هناك من سبقنا إلى هنا

Jemand war vor uns hier.
-شخصاً ما سبقنا إلى هنا

Der Tiger war schneller als wir.
أوه كارل سبقنا النمر إليه

Er kam uns zuvor.
لقد سبقنا إلى ذلك.

Jemand ist uns zuvor gekommen,
- سبقنا أحدهم إليهم -

Leo, schlechte Nachrichten! Jemand ist uns zuvorgekommen. Das Video ist auf GFR.
أوه ، (ليو) ، أخبار سيئة ، هناك من سبقنا (الفيديو يذاع بالفعل على (جي إن بورد

Leider ist Kyle uns zuvorgekommen.
لم يكن لدينا فرصة (لقد سبقنا (كايل