"سبق ان" - Traduction Arabe en Allemand

• jemals

Haben Sie jemals die Kleidung gewechselt, kurz bevor Sie gegangen sind... und dann bemerkt, dass Sie Ihren Ausweis in der anderen...
هل سبق ان بدلتي ما ترتدين قبل انت تخرجي ثم اكتشفتي انك نسيتي بطاقتك الشخصيه

Keine Telefone! Gab's für dich jemals Sex in einem Himmelbett?
لا هواتف , وهل سبق ان أقمت علاقة علي سرير ذو أربعة أعمدة ؟

So ziemlich das beste Geschenk, das wir jemals jemand gegeben haben.
هذه افضل هديه سبق ان اعطيناها لاي شخص نعم انها جميله

Sind Sie jemals während ihrer Patrouille auf Long Island auf einen Kerl Namens Culper gestoen?
كلا خلال دورياتك في لونك ايسلاند هل سبق ان مر عليك اسم زميل يدعى صموئيل كوبلر

Das ist besser als jeder Test, den du jemals nach Hause brachtest.
انه افضل من اي تقرير سبق ان احضرته للبيت

Bist du jemals von einer Muräne gebissen worden?
هل سبق ان تم عضك من ثعبان البحر؟

Erste Frage: Hattest Du jemals Sex mit einer Frucht?
-السؤال الاول, هل سبق ان اقمت علاقه مع قطعه من الفاكهه؟

Ich bin der beste Flügelmann, der jemals geflattert ist.
انا افضل صديق معاون سبق ان حصل

Wurde Dir jemals gesagt, dass Du schlimmer bist als 'ne Katze? !
هل سبق ان قال لك احد انك اسوأ من القطة؟

Haben Sie jemals versagt?
هل سبق ان فشلت ؟

- Habe ich Euch jemals enttäuscht?
متى سبق ان خذلتك بها ؟

Sir Guy, habe ich jemals angedeutet, dass sie ein Recht darauf haben?
سيد (غيسبون) , هل سبق ان أشارت أنك ليس لديك الحق فى أن تزعجنى ؟

- Hast du jemals gezweifelt, Guilbert? - Daran, zu essen?
-هل سبق ان تم اتهامك بالظلم على الغداء؟

Hat sie jemals von ihm gesprochen?
هل سبق ان تحدثت عنه ؟

Gehst du jemals zurück?
هل سبق ان عدتِ ؟

Hab ich dir jemals erzählt, als ich mit dem dritten Ash inkognito über die Grenze bin?
هل سبق ان اخبرتك بخصوص المرة التي انا و (اش) ذهبنا بها عبر الحدود متخفين ؟

Josh, hast du jemals daran gedacht, dass das letzte was du zu jüdischen Eltern sagen darfst, ist: "Macht euch keine Sorgen"?
جوش) هل سبق ان فكرت) ان الامر الوحيد الذي عليك ان لا تقوله لعائلة يهودية "لا تقلقوا" ؟

Hast du das jemals probiert?
هل سبق ان جربتهِ ؟