"سبق صحفي" - Traduction Arabe en Allemand

• Knüller
• Story

Ihr Büro ist auf demselben Gang wie das vom General. Das ist ein Knüller für Sie.
إن مكاتب مجموعاتهم العسكرية عبر البهو بالقرب من مكتب الجنرال، وهذا يعد سبق صحفي لك

Großer Knüller. Sportler dopen.
سبق صحفي كبير الرياضيين يتناولون المنشّطات

Ich brauche einen Knüller, dann nehmen sie mich zurück.
لو كان لدي سبق صحفي, سيعيدونني للعمل مجددا

Tja, ich will eine Story über das Blutbad im Club schreiben.
أحاول أن أحصل على سبق صحفي بشأن موضوع مذبحة النادي.

Ist nicht das erste Mal, dass ich eine Story undercover recherchiere.
ليست أول مرة أتخفى فيها من أجل الحصول على سبق صحفي

Einen Knüller. Das verstehe ich.
سبق صحفي, انا اتفهم ذلك.

Deshalb ist er zurückgekommen - sein letzter Knüller.
لهذا عاد، هذا آخر سبق صحفي له

Übrigens, ein riesiger Knüller.
سبق صحفي كبير بالمناسبة

Das wäre der Knüller für mich.
سيكون ذلك سبق صحفي لي

Also das ist ein Knüller!
هذا سبق صحفي.

Er sagte, wenn ich die Story unter Verschluss hielte, gäbe er mir ein Exklusiv-Interview.
لقد أخبرني أن يخفي القصة مؤقتا .. و سوف أقوم بعمل سبق صحفي معه لاحقا عن عذا الموضوع

Jesus, ihr habt die Story gleich unter der Nase, verteilen wir uns.
يا للهول، لديكم سبق صحفي تحت أنوفكم