Mein Name ist Spock. Kämpfen wir nicht bis zum Tod, tötet man uns. | Open Subtitles | إنّ الاسمَ سبوك ز اذا لم نُحاربُ إلى الموتِ، هم سَيَقْتلونَ كلينا |
Gott sei Dank kann ich nicht Spock sein. | TED | حمدًا لله أنني لا أستطيع أن أكون مثل سبوك. |
Und Nimoy, ich meine Spock, sitzt am Klavier und er spielt den Walzer von Brahms, und sie alle tanzen. | TED | و نيموى, اسف , سبوك يجلس إلى البيانو, و يبدأ بعزف مقطوعة لرقصة الفالس لـ برامز, و الكل يرقص عليها. |
Ein Freund von mir aus New York hat gesagt, du kennst Spook Hollis. | Open Subtitles | صديق لي من نيويورك اخبرني انك تعرف سبوك هوليس |
Ich las Dr. Spocks Buch zur Kinderpflege. | Open Subtitles | قرأت كتاب الدكتور سبوك وكتاب رعاية الأطفال |
Sicher, gehen Sie einfach rüber in die "Gebrochene Speiche". | Open Subtitles | بالتأكيد، أنت تقدر. فقط إستمر بطريقك ستنتهي بـ(بروكن سبوك) إطلب و كل |
Nachdem sie große Herausforderungen überwinden, finden sie Spock endlich und er schließt sich dem Team froh und dankbar wieder an. | TED | وبعد المرور بتحديات كبيرة، وجدوا سبوك بالفعل، وقام بسعادة وامتنان بالإنضمام إليهم مرة أخرى. |
Spock, der mit Kirk kämpfen mußte. Freunde, die sich bekriegten. | Open Subtitles | هذا مثل عندما سبوك قاتلَ كيرك أجبرَ أفضل الأصدقاءِ للإشتِباك معه |
Hilf mir, Spock, ich verstehe das nicht. | Open Subtitles | ساعدني يا سبوك أنا لا أتحدث لغة الفاشلين حسناً . صحيح |
Spock verdampft Stein, und so wie immer schon, Stein zerschmettert Schere. | Open Subtitles | تدحض "سبوك""سبوك" يُبخرّ الحجر وكما هى دائما الحجر يحطم المقص |
Spock wollte nicht, dass Kirk Joan Collins vor dem Anfahren rettet. | Open Subtitles | نعم بالطبع , سبوك لم يترك كيرك يحمي جوان كولينز من حادثة الارتطام بالسيارة |
Faszinierend, Spock, aber das Wichtigste ist... | Open Subtitles | ولكن ارواحهم هذا هو المدهش، سبوك ولكن خلاصة القول هي |
Ich dachte, "Zöliakie" wäre Gemüse und "Vegan" der verlorene Gefährte von Mr. Spock aus "Star Trek". | TED | كنت أعتقد أن الاضطرابات الهضمية كانت نباتاً. وأن النباتي، هو بالطبع، كان رفيق السيد سبوك المفقود في فيلم "حرب النجوم". |
Und dann sagt Spock: "James, ich kenne alle Walzer von Brahms und ich glaube nicht, dass das einer davon ist." | TED | و يستدير سبوك و يقول, " جيمس, انا أعرف كل مقطوعات الفالس لـ برامز, و أنا لا أعتقد أن تلك المقطوعة مصنفة كـ فالس." |
Ich bin Wissenschaftlerin, und ein großer Star-Treck-Fan, besonders von Mr. Spock. | TED | أنا عالمة، ومعجبة كبيرة بـStar Trek، وبالأخص السيد سبوك. |
Ein Freund von mir aus New York hat gesagt, du kennst Spook Hollis. | Open Subtitles | -أحد أصدقائي من نيويورك أخبرني أنك كنت تعرف سبوك هوليس |
- Tagchen, Spook. | Open Subtitles | مرحبا، سبوك |
Ich wäre mehr an einer Szene interessiert, die Spocks Empfängnis zeigt. | Open Subtitles | سأكون مهتما أكثر في مشهد " يصور مبادئ " سبوك |
Und zum Essen gehen Sie in die Gebrochene Speiche. Weil das die einzige Kneipe... | Open Subtitles | للأكل، تذهب إلى (بروكن سبوك) لأنه المكان الوحيد في... |
Wenn ich das Schiff wieder habe und Sybok hier drinnen ist können Sie über Sha Ka Ree sprechen, bis sie schwarz sind. | Open Subtitles | (سايبوك) امتلك أعظم فِطنة بليغة عرفتها ما حييت. (سبوك)، اهتمامي الأوحد استعادة السفينة. حينما يحدث ذلك و(سايبوك) في الداخل هنا، |
Mit dem vulkanischen Stoffwechsel kann er eine Schüssel Termiten essen. | Open Subtitles | أتظن أن (سبوك) يمكنه الصمود أمامه؟ أتمازحني؟ مع التمثيل الغذائي للفولكانيين، |