"dass Bob Zemeckis einen Film ohne Steven Spielberg machen kann." | Open Subtitles | يمكن أن تجعل الفيلم من دون ستيفن سبيلبرغ ". |
Und auf der Leinwand steht "Steven Spielberg präsentiert". | Open Subtitles | وعلى الشاشة، تقول، "ستيفن سبيلبرغ تقدم." |
Spielberg, hast du genug Material bekommen? | Open Subtitles | ماذا عنك يا"سبيلبرغ"؟ هل فرغت من التصوير؟ |
Ich kann's nicht fassen, dass Sir Steven Spielberg, der coolste Filmemacher der Filmgeschichte, einen Film über mein Leben macht. | Open Subtitles | حسنا , لا استطيع تصديق ذلك يا سيد ستيفن سبيلبرغ انه اكثر عصرية - منتج أفلام في تاريخ السّينما, - - سينتج فيلما عن قصة حياتي |
"Hott Fuzz." Und er spricht über seinen neuen Spielberg-Film "Ready Player One". | Open Subtitles | وانه هنا للحديث عن فيلمه الجديد - سبيلبرغ فيلم |
Haben wir da etwa Leatherheads Spielberg und Weinstein? | Open Subtitles | (حسنا، هذا لو كانت (ليزرهيد (ملكية خاصة لـ (سبيلبرغ) و (وينستين |
Du hast dich in die NYU-Filmschule gequasselt, mit 16, mit einem mäßigen Notendurchschnitt, du brachtest Spielberg dazu, den 1. Studentenfilm zu finanzieren, bei dem du Regie geführt hast. | Open Subtitles | تعسلت بالكلام للإلتحاق بمدرسة (نيويورك) للسينما في سن السادسة عشر، أقنعت (سبيلبرغ) بتمويل فيلم الطالب الأول لك |
Es bedeutet, "Heilung" Mr. Spielberg. | Open Subtitles | -" يعني، "الشفاء" يا سيد (سبيلبرغ) "أجل، صحيح |
Steven Spielberg und George Lucas, zwei der begabtesten Filmemachern unserer Generation. | Open Subtitles | هو النتاج الغرامي بين (ستيفن سبيلبرغ) و (جورج لوكاس). إثنان من أعظم صُنّاع الأفلام بعصرنا الحاليّ. |
Hey, Spielberg. Nicht in die Kamera sehen. | Open Subtitles | (ـ مرحباً (سبيلبرغ ـ لا تنظر إلى الكاميرا |
Wie bei Spielberg oder eher Giger? | Open Subtitles | هل مثل سبيلبرغ أو أكثر جيجر؟ |
Steven Spielberg mochte das Drehbuch schon immer. | Open Subtitles | ستيفن سبيلبرغ دائما أحب ذلك. |
Nicht Steven Spielberg. | Open Subtitles | ليس برنامجاً للمُخرج (ستيفن سبيلبرغ). |
- Kennst du Steven Spielberg? | Open Subtitles | أتعرف "ستيفن سبيلبرغ"؟ |
- Teva! Der spanische Spielberg! | Open Subtitles | (تيفا)، (سبيلبرغ) الإسباني! |
Das ist ein Spielberg-Film im echten Leben. | Open Subtitles | إنه أحد أفلام (سبيلبرغ) نعيشها في الحياة الواقعية |