"سبيلبيرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Spielberg

Oh. Nun... Ich glaube nicht, dass ich weniger anständig bin als Spielberg.
آنسة داد، ما رأيكِ؟ لا أظن أني أكثر تهذيبًا من سبيلبيرج

Ob es nun der Hai aus "Jaws" ("Der weiße Hai") ist -- wenn Spielberg's mechanischer Hai, Bruce, funktioniert hätte, wäre es nicht halb so beängstigend gewesen; man hätte ihn zu viel gesehen.
سواء كان ذلك مثل سمكة القرش فى 'الفك المفترس' لو أن سمكة القرش الميكانيكية التى صنعها المخرج سبيلبيرج, قد نجحت يا بروس, لم تكن لتبدو مخيفة بنفس الدرجة, ولكنت رأيتها كل هذه المرات.

Steven Spielberg, "Geriatrie-Park".
ستيفن سبيلبيرج و حديقة العجائز

Das Interesse ist enorm! Spielberg hat seinen Starttermin verschoben!
إنتهى زمن الشجار سبيلبيرج حرك تاريخنا_يعني إبتعد عن أفلام العنف

Wir hatten alle ein erstes Mal. Fellini, Spielberg ...
(كلنا كنا هكذا أول مرة (باجي (فيلينا)، (سبيلبيرج)

Und es ist ihnen zutiefst zuwider, dass Spielberg Filme gemacht hat, die beliebter sind als die von Truffaut... sehr wütend, dass Coldplay auf der ganzen Welt gespielt haben... aber niemand Johnny Hallyday [Platten] kauft ausserhalb von Paris.
وهم معترضين كليا بان (سبيلبيرج) صنع افلام اكثر من (ترفوت) انهم غاضبون جداً لان (كولدبوي) جاب جميع أنحاء العالم لكن لا أحد يَشتري مغامرات (جوني هاليداي) خارج (باريس)

Denkst du, Spielberg hatte keine Angst?
هل تظن أن (سبيلبيرج) لم يخف أبداً؟