"سبيلٌ" - Traduction Arabe en Allemand

• Weg

Eine Hexe kann nicht wirklich eine unsterbliche Kreatur erschaffen. Es gibt immer einen Weg den Zauber umzukehren.
لا يمكن لساحرة صُنع مخلوق خالد ثمّة سبيلٌ دائمًا لإبطال التعويذة

Sie sind ein FBI-Agent, Sie können einen Deal machen. Zur Polizei gehen, zum Staatsanwalt, es gibt einen Weg hier raus.
أنّك عميلٌ فيدراليّ بإمكانك عقد إتّفاق، أذهب إلى الشرطة، النيابة العامّة، هُنالك سبيلٌ للخروج من هذا الأمر.

Nur einen Weg zum ewigen Leben. Hört auf mich.
سبيلٌ واحد إلى الحياة الأبدية ان تستمعوا لي

Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg!
مع كلّ إرادة ثمّة سبيلٌ وَ مخرج

Es gibt nur einen Weg, dem Schmerz ein Ende zu bereiten.
ثمة سبيلٌ وحيدٌ لإنهاء المعاناة.

Sie hat den Weg ins Verderben gewählt. Es gibt kein Zurück.
ليس هنالك سبيلٌ للعودة

Ich vermisse Charlie so sehr, dass ich kaum atmen kann, aber es muss einen anderen Weg geben, einen, wo wir nicht für Snyder arbeiten müssen.
لقد تنازلنا. أنا أفتقدُ (تشارلي) كثيراً لدرجة يصعبُ علي التنفُّس لكن يجبُ أن يكونَ هناك سبيلٌ آخر