"ستأخذنا إلى" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Wir haben einen langen Weg vor uns und du bringst uns dorthin.
الأن أنظر لدينا طريق طويل لننطلق به و أنت ستأخذنا إلى هناك

- Dieser Spruch bringt uns zu ihm, aber ich verrate ihn nicht, es sei denn, ich darf mit.
حسناً ، هذه التعويذة ستأخذنا إلى هناك . لكنني لن أخبرك ما هي حتى تأخذيني

Mama wollte mit uns in den Zirkus, dann hat sie es sich anders überlegt.
أمي، كانت ستأخذنا إلى السيرك و لكنّها غيرت رأيها

Wenn Sie uns verklagt, könnte sie gewinnen.
إن كانت ستأخذنا إلى المحكمة قد يكون لديها قضية

Diese Reise wird uns in die Nano-Welt führen.
هذه الرحلة ستأخذنا إلى عالم النانو.

So bringen sie uns zum Human Project.
ستأخذنا إلى مشروع البشرية

Er wird uns zurückfliegen.
ستأخذنا إلى المقر

Sie wird uns dahin bringen wohin wir wollen, richtig?
ستأخذنا إلى حيث نريد، صحيح؟

Die Diana brachte uns zu den äußeren Kolonien, um im neuen Krankenbereich zu arbeiten.
.... كانت "ديانا" ستأخذنا إلى مستعمرة جديدة لنعمل بها

Du wirst uns dahin bringen.
ستأخذنا إلى هناك

Sie wird uns nach Montreal fahren, wo wir auf ein Fischerboot gehen, das uns nach Neufundland bringt.
حيث سنصعد إلى سفينة صيد (ستأخذنا إلى (نيوفندلند

Sie bringen uns da hin.
ستأخذنا إلى هناك.

Rosamund ließ uns wissen, dass sie uns ins Theater mitnimmt.
هناك رسالة من ( روزاموند) أنها ستأخذنا إلى المسرح.

Sie führt uns zum Geld.
هي ستأخذنا إلى المال

Gehen Sie wieder in die Oper mit uns?
هل ستأخذنا إلى "الأوبرا" ؟

Im Frühling, wirst du uns mit nach Paris nehmen?
في الربيع، هل ستأخذنا إلى (باريس)؟

- Nein, Sie zeigen es uns.
-لا جيتس، ستأخذنا إلى هناك .

Nein, Sie zeigen es uns.
-لا جيتس، ستأخذنا إلى هناك .