"ستأخذها" - Traduction Arabe en Allemand

• nehmen
• du sie
• bringen
• Sie sie
• Sie mit ihr
• du mit ihr

Würden Sie nicht lieber ausprobieren, ob diese Krebsmittel, die Sie nehmen werden, bei Ihrem Krebs funktionieren?
ألن تحاول التجربة لمعرفة ما إذا كانت ادوية السرطان تلك التي ستأخذها سوف تنجح في التفاعل مع سرطانك؟

Willst du denn Maria mit in die Staaten nehmen?
ماذا ستفعل؟ ستأخذها معك الي الولايات المتحدة؟

Wenn du sie wirklich magst, dann setze sie augenblicklich in deinen Wagen und fahre sie zurück nach Bon Temps, ehe die Sonne aufgeht.
اذا كنت بحق مهتما بها ستأخذها لسيارتك هذه اللحظـة وتذهب بها لـ بون تمبس قبل طلوع الشمس

Dann würden Sie sie ins Spital bringen, wo sie einen attraktiven Arzt trifft.
ستأخذها للمستشفى .. ستقابل طبيباً جذَاباً هناك ..

Schön für Sie. Gehen Sie mit ihr hierher?
أحسنت هل ستأخذها من هنا؟

Gehst du mit ihr in unser Zimmer?
فترة الظهيرة هل ستأخذها لكوخنا المتحرك الليلة؟

Ihre Freundin erzählte mir, dass Sie sie mit nach Istanbul nehmen.
فتاتك أخبرتني أنك ستأخذها إلى أسطنبول

Sie nehmen sie mir einfach weg?
ستأخذها مني وحسب؟

nehmen Sie sie, wenn Sie sie brauchen.
ستأخذها لو كنت تحتاجها

- Ich sagte ihr schon, dass du sie nimmst.
لقد أخبرتها بالفعل أنك ستأخذها

Wenn du sie mir für immer wegnimmst, lass mich sie halten.
إذا كنت ستأخذها مني للأبد دعني أحملها

- Es fällt ihm nicht leicht. Aber wenn du sie nicht kriegst, kriegt sie Tante Liang.
ليس حقًا، لكن إن لم تأخذيها، ستأخذها السيدة (ليانغ)

In welches Krankenhaus bringen Sie sie?
ما المستشفى التي ستأخذها إليها؟

Hast du eine Ahnung, wie sehr ich mich abstrampeln muss, um mein Geld dorthin zu bringen, wo die Feds es nicht finden können, von meinem makellosen Ruf mal ganz zu schweigen?
علي أن أنقل بنقودي بعيدا عن هذا المكان أتعرف كم هي عدد الطرق التي ستأخذها نقودي لكي لا يتمكن المحققون الفدراليون من إيجادها بالإضافة إلى سمعتي الممتازة؟

Sie werden Sie von Haus zum Country Club bringen. Hier ist Ihr Schlüssel.
ستأخذها من المنزل إلى النادي

- Würden Sie sie mitnehmen nach England?
هل ستأخذها معك الى انكلترا ؟ نعم

Wenn Sie also noch Urlaubstage haben, nutzen Sie sie jetzt.
لذلك إن كانت لديك عطلة ستأخذها الآن

Barney, natürlich wirst du mit ihr schlafen. Warum solltest du sie sonst auf dieses Superdate mitnehmen?
بارني) بالطبع ستنام معها ، إذاً) لماذا ستأخذها بهذا الموعد الخارق؟