| Wir sind auf Erkundung. Wir kamen durch das Stargate von der Erde. | Open Subtitles | نحن مستكشفون , اتينا عبر بوابة ستار جيت من الارض |
| Von Leuten in SGC-Uniform, die durch das Stargate kamen. | Open Subtitles | بواسطة أناس يرتدون نفس زيّ إس جي سي دخلوا وخرجوا من خلال ستار جيت |
| Und auch vier Mitglieder des SGC, als sie versuchte, unser Stargate zu zerstören. | Open Subtitles | سويّة مع أربعة مِنْ أعضاء إس جي سي فى محاولة لتدمير ستار جيت الموجوده على الأرض |
| Das Stargate ist nicht Ihre Technologie, Sie... haben sie sich genommen. | Open Subtitles | ستار جيت ليست تقنيتكم أنتم فقط سيطرتم عليها |
| Wir helfen, ein Stargate herzubringen. | Open Subtitles | جيده , نحن بصدد مساعدتهم وجلب بوابة ستار جيت هنا |
| Drei Repräsentanten werden durch das Stargate kommen. | Open Subtitles | ثلاثة ممثلون سيصلوا من خلال ستار جيت |
| Warum setzt du mich nicht einfach am nächsten Stargate ab? | Open Subtitles | لا أعتقد أنكِ ستلقين بى الآن من أقرب (ستار جيت)، صحيح؟ |
| Ich soll ein Stargate so programmieren, dass es alle Gates gleichzeitig anwählt. | Open Subtitles | تريدين منّى إعادة برمجة الـ(ستار جيت) للإتصال بجميع البوابات فى المجرة فى الوقت ذاته |
| Sie bereitet den Präsidenten auf ein Szenario vor. Eine alternierende Realtität, in der das Stargate bekannt wurde. | Open Subtitles | إنها مازالت هناك ، توضح للرئيس ما حدث فى "الواقع البديل"، حينما تم الإعلان عن (ستار جيت) للناس |
| Das ist ein Stargate, ein interplanetarer Transporter. | Open Subtitles | تُدعى (ستار جيت)، وهى وسيلة نقل بين الكواكب وبعضها |
| - Zipacna ist durchs Stargate entkommen. | Open Subtitles | -زيبانكا هرب خلال ستار جيت |
| Timecop oder Stargate? | Open Subtitles | مسلسل (تايم كوب) أو (ستار جيت)؟ |
| Wo wurde das Stargate gefunden? | Open Subtitles | أين تم إيجاد ( ستار جيت ) ؟ |
| Du wolltest die Erde verschonen. Die Replikatoren infiltrieren das SGC. | Open Subtitles | قلتِ أنكِ ستتركين الأرض وشأنها، هناك (ريبليكتور) يخترقون قاعدة (ستار جيت) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 