"ستافنبرج" - Traduction Arabe en Allemand

• Stauffenberg

Bis dahin ist Stauffenberg wieder in Berlin eingetroffen und hat den Befehl über das Ersatzheer übernommen.
خلال ذلك الحين , ستافنبرج سيكون قد عاد إلى برلين و تولى قيادة الجيش الإحتياطي

Einer von Oberst Stauffenberg aus dem Bendlerblock zur Festnahme von Reichsminister Goebbels.
واحد من الكولونيل ستافنبرج في وزارة الحرب لإعتقال وزير الرايخ جوبلز

Lassen Sie sämtliche Nachrichten aus der Wolfsschanze durch und halten Sie die von Stauffenberg an.
أرسل إلى مختلف الأماكن كل رسالة من وجار الذئب أوقف كل الرسائل من ستافنبرج

Oberst Stauffenberg, der General trifft in vier Stunden hier ein.
سيدي الكولونيل ستافنبرج , الجنرال سيكون هنا خلال أربع ساعات

Ich habe hier Oberst Stauffenberg für Generaloberst Fromm.
الكولونيل ستافنبرج لأجل مقابلة الجنرال فروم

Ich wollte Ihnen unseren neuen Mann vorstellen. Oberst Stauffenberg.
أريد أن اُقدم لك رجلنا الجديد , الكولونيل ستافنبرج

Oberst Stauffenberg, mein neuer Stabschef. Vom Ersatzheer.
, أطلب بكل لطف أن أقدم الكولونيل ستافنبرج , رئيس هيئة أركاننا الجديد للجيش الإحتياطي

Stauffenberg sagt, Himmler ist nicht bei der Besprechung. Er will fortfahren.
ستافنبرج يقول بأن هملر ليس في الإجتماع , إنه يريد أن يتحرك قدماً

Schluss mit der Unentschlossenheit. Ab sofort hat Stauffenberg volle Entscheidungsfreiheit.
لا مزيد من العجز عن إتخاذ قرار من الآن فصاعداً ستافنبرج يحظى بحرية التصرف

Sie erinnern sich an Oberst Stauffenberg, mein Führer?
فيورري , أأنت تتذكر الكولونيل ستافنبرج ؟

Oberst Stauffenberg für Generalfeldmarschall Keitel.
الكولونيل ستافنبرج , أريد الحديث للمارشال الميداني كايتل

Generalfeldmarschall? Hier Stauffenberg.
أيها الفيلدمارشال , سيدي معك ستافنبرج , السيرجنت ـ ـ ـ ؟

Apparat General Olbricht? Oberst Stauffenberg. Für Sie, Herr General.
مكتب الجنرال أولبريكت الكولونيل ستافنبرج يود الحديث معك , سيدي

Hier Oberst Stauffenberg. Riegeln Sie im Zuge von Operation Walküre den Bendlerblock ab.
هنا الكولونيل ستافنبرج , اِمْنَع أيّ أحد أن يّدخل أو يخرج من وزارة الحرب وفقاً للعملية فالكري

Oberst Stauffenberg, wir melden uns zum Dienst.
أيها الكولونيل ستافنبرج , سيدي نقدم الآن تقريراً للواجب

Stauffenberg. Ich versuche, Generalleutnant Thadden zu erreichen.
معك ستافنبرج , أنا أحاول أن أتصل بالميجورجنرال تود

Der zweite kommt aus der Wolfsschanze zur Festnahme von Stauffenberg.
الآخر من وجار الذئب لإعتقال الكولونيل ستافنبرج

Ja, hier Stauffenberg. Ich hatte vor zirka fünf Minuten mit dem General gesprochen und erwarte seinen Rückruf. Er hat sich noch nicht gemeldet.
نعم , معك ستافنبرج , كنت أتكلم مع الجنرال منذ حوالي خمس دقائق مضت , لقد أخبرني بأنه كان سيعيد مكالمتي آنذاك

NINA VON Stauffenberg UND IHRE KINDER ÜBERLEBTEN DEN KRIEG. SIE STARB AM 2. APRIL 2006
نينا فون ستافنبرج و أطفالها بقوا على قيد الحياة و نجوا من الحرب نينا ماتت في 2 إبريل 2006م

Oberst Stauffenberg soll Oster für uns ersetzen.
الكولونيل ستافنبرج , بديل أوستر