"ستبحث" - Traduction Arabe en Allemand

• suchen
• sucht
• wird nach

Also würde er es dort verstecken, wo nur sie nach suchen würde.
لذا فإنّه خبّأه في المكان الوحيد الذي عرف أنّها ستبحث فيه.

Freunde oder Familie würden Sie vermisst melden, die Polizei würde Sie suchen, die Medien wüssten Bescheid und es gäbe Bilder von Ihnen an Laternenpfählen.
أصدقائك أوعائلتك سيُبلغون عن فقدانك، ستبحث عنك الشرطة، وسيعلم الإعلام، وتُلصّق صورتك في الشارع على أعمدة المصابيح.

Ich weiß nicht, ob wir nach Atlantis suchen werden, aber man weiß nie.
أنا لا أعرف ما إذا كنا ستبحث عن "أتلانتيس"، لكن من يدري؟

Sie sucht jede Schwachstelle. Sie darf nichts von dir erfahren.
ستبحث عن أي نقطة ضعف تجدها يجب ألّا تعرف بأمرك

Natürlich sucht die Polizei nach dir, aber ich sagte dir, ich beschütze dich.
بالطبع ستبحث عنك الشرطه لكن.. لكني أخبرتك انا أحاول حمايتك

- Schwester Jude wird nach mir suchen.
(ستبحث عنّي الأخت (جود إنهم يبحثون عنكِ بالفعل

Feindliche U-Boote suchen nach uns.
لا يجب أن ننسى بأن غواصات العدو ستبحث عننا

Was machen Sie nun, Monsieur Graves? Eine neue Anstellung suchen?
ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟

Wo würdest du suchen, wenn es hieße, du sollst mir einen Bezoar beschaffen?
أين ستبحث سيد بوتر، إذا طلبت منك إجضار بيزور؟

Wo würdest du suchen, wenn es hieße, du sollst mir einen Bezoar beschaffen?
أين ستبحث سيد بوتر، إذا طلبت منك إحضار بيزور؟

Wir müssen schnell machen. Hier wird sie uns zuerst suchen.
أيّا كان ما لدينا , أجلبيه بسرعة هذا أول مكان ستبحث عنهّا فيه

Warum suchen manche Roboter Licht, wenn man sie im Dunkeln stehen lässt?
لماذا اذا تركنا بعض الروبوتات في الظلام فانها ستبحث عن الضوء ؟

Dabei können Sie auch gleich nach dem Programm suchen.
بينما هم هناك، أنت ستبحث عن البرنامجِ المخفي أيضاً

Sie wird überall nach mir suchen, außer dem Ort, an dem ich sein soll.
ستبحث في كلّ مكان عدا المكانِ الذي تريدني فيه

Sie wird überall nach mir suchen, außer dem Ort, an dem ich sein soll.
لانّ كادي لم تعثر عليكَ بعد ستبحث في كلّ مكان

Die bleibt bei uns, sonst sucht sie nur diesen Grobian.
لتبقى معنـا، وإلا ستبحث عن ذلك الوقح.

Finde heraus, wer ihn sucht.
أنت ستبحث عن من عرض هذا السعرِ على رأسه

Dort sucht sie zuerst.
انه المكان الأول الذي ستبحث فيه

Danach sucht sie.
لإنها ستبحث عن ذلك الأمر

Die Polizei wird nach dem Wagen suchen?
الشرطة ستبحث عن السيارة.