"ستة أيام" - Traduction Arabe en Allemand

• sechs Tage
• sechs Tagen

Das reicht für sechs Tage... Ich konnte es nicht einfach da lassen. Hallo?
كان هناك , أها , ستة أيام تستحق أخبروني أن أتركها هناك

Als Kinder wachten wir um ein Uhr früh auf und arbeiteten bis sechs Uhr abends, sechs Tage die Woche.
كطفل كنت معتاد على النهوض من الواحدة صباحا حتى السادسة مساء، ستة أيام في الأسبوع.

Sie alle kennen dieses verrückte System, sechs Tage in der Hölle, den siebten gibt's umsonst.
تعرفون كلكم ذلك النظام المعتوه، ستة أيام في الجحيم، تحصل اليوم السابع مجاناً.

Werfer und Fänger melden sich in zwei Monaten, drei Wochen und sechs Tagen.
الرماة و الماسكون يقدمون تقريراً خلال شهرين, ثلاثة أسابيع و ستة أيام

Vor sechs Tagen, bei über 47.000 Fuß, erreichte der Bohrer einen riesigen Hohlraum.
منذ ستة أيام و على عمق سبعة و أربعين ألف وجدنا الفوهة

ich habe 5.000 Ziegel an einem Tag gepresst, aus dem Lehm unter meinen Füßen und habe in sechs Tagen einen Traktor gebaut.
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام.

Ich verpacke doch Badeanzüge sechs Tage die Woche.
تذكّر أنني وضعت بدلات السباحة في الصناديق لـ ستة أيام في الإسبوع؟

April: sechs Tage Regen, Mai:
ستة أيام ممطرة في أبريل وخمسة في مايو وأربعة في يونيو

Und selbst mit Ausrüstung und dem nötigen Wissen, bräuchtet ihr doch fünf oder sechs Tage.
حتى إذا كنت تملك المعدات وتعرف ما تفعله وإلى أين تتجه فسيأخذ الأمر منكما خمسة أو ستة أيام

Wir arbeiten sechs Tage in der Woche.
هل لديك ارتجاج؟ نحن نعمل ستة أيام في الأسبوع ، أليكس.

Er verschwand sechs Tage, bevor wir das russische Gate deaktivierten.
اختفى قبل ستة أيام قبل أن ندعوه لتعطيل البوابة الروسية

Es ist sechs Tage her, und wir warten immer noch... warten, daß jemand kommt.
لقد مر ستة أيام. و كلنا لانزال ننتظر. ننتظر أن يأتي أحد.

Es sind jetzt sechs Tage, und wir warten alle darauf, daß jemand kommt.
مر ستة أيام و لازلنا ننتظر أن يأتي أحد لإنقاذنا

sechs Tage? Wir können uns nicht mal sechs Stunden leisten.
نعتقد الاَن بأننا نستطيع إعادة هندسة الرموز خلال ستة أيام

Elf Stunden am Tag, fünf oder sechs Tage die Woche.
إحدى عشرة ساعة يومياً خمس أو ربما ستة أيام أسبوعياً

Und alles lief bestens und genau nach Plan, bis vor ungefähr sechs Tagen.
وكل شيء كان جيد، كما خططنا حتى قبل ستة أيام تقريباً

Vor nunmehr sechs Tagen attackierte dieser so genannte
لقد مرت ستة أيام منذ الهجوم الوحشي على رجال الشرطة

Ich setzte ihn hier vor sechs Tagen ab und er sollte sich jeden Tag melden. - Er wohnt hier nicht?
أوصلته إلى هنا قبل ستة أيام وكان من المفترض أن يبلغ عن مكانه كل يوم.

Jahve hat alles in sechs Tagen geschaffen und nicht in 4,5 Milliarden Jahren.
لأن الرب خلق كل شيء في ستة أيام و ليس لأربع ملايين ونصف سنة

Er ging vor sechs Tagen auf eine Geschäftsreise, und seitdem habe ich ihn nicht mehr gesehen.
لقد ذهــب في رحــلة عمــل منذ ستة أيام مضــت، ولــم أره منذ ذلك.

In sechs Monaten und sechs Tagen bin ich 18, dann bin ich hier für immer weg.
ستة أشهر، ستة أيام ثم سأصبح بالثامنة عشر، وسأخرج من هنا للأبد