"ستة اشهر" - Traduction Arabe en Allemand

• sechs Monate
• sechs Monaten
• halben Jahr

Das sind Beispiele vom Essen, das Mütter in Sozialhilfe machen sechs Monate nach Beginn des Trainingsprogramms.
هذه امثلة من الطعام الذي تقدمه امهات الرعاية الاجتماعية بعد ستة اشهر من برنامج التدريب.

Du musst mich das machen lassen. Ich war sechs Monate in diesem Haus.
عليك ان تدعني افعل ذلك لكنت كنت بهذا المنزل ستة اشهر لعينه

Sherlock Holmes war für sechs Monate hier und in dieser Zeit erwähnte er keine Frauen, keine Männer, keine Namen, keine Daten.
شيرلوك هولمز بقي هنا ستة اشهر ,و في ذلك الوقت لم اي رجال او نساء لا اسماء, لا تواريخ

Warte mal." Denn nach sechs Monaten, die ich darüber geredet hatte, hatte er wohl endlich kapiert, dass es mir mit dieser Penis-Sache ernst war.
لأنه بعد ستة اشهر من الحديث حول هذا, اعتقد أنه اخيراً لاحظ انني جادة بالفعل حول معضلة العضو التناسلي الذكري.

Der Kerl ist seit sechs Monaten hier, er ist verflucht geil, er würde ein Loch in der Wand ficken!
انه شاب وهناك ستة اشهر عليه ان يقضيها هنا انه حقا مضاجع ممتاز انه يستطيع مضاجعة ثقب بالجدار

Ich habe über sechs Monate gewartet, um nach Canyon Valley zu kommen.
لكني كنت انتظر لأكثر من ستة اشهر للدخول في كانيون فالي

Und hier rechts sehen Sie, was sechs Monate später passiert ist, die technisch angepasste Urethra.
ثم, بعد ستة اشهر , على اليمين ترون القناة البولية المعاد هندستها.

Jetzt ist er fertig. Er hat die letzten sechs Monate nur rumgegammelt.
الان هو مقضى عليه اعنى فهو يتسكع منذ ستة اشهر لا يفعل شىء

Ich dachte also, etwas Spanisch zu lernen, und dass sechs Monate in Mexiko ein Abenteuer wären.
لذا فكرت ان اتعلم بعض الاسبانية. ستة اشهر في المكسيك ستكون مغامرة مشوقة.

Hier gibt's Wasserstoffbomben aus Ihrem Labor, die Tritium verlieren, die ich sechs Monate lang versucht habe zu entsorgen.
يوجد في الاعلى قنابل هايدروجينية حيث يتسرب منا حاليا وللآن، وبعد ستة اشهر وانا انظف فيه

Der Doktor sagt, ich hätte höchstens noch sechs Monate.
الدكتور قال ان الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب

Ich habe noch sechs Monate zu leben. Das wissen nur drei Menschen.
الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب في الحياة , واخبرت فقط ثلاث اشخاص

Wir haben nirgendwo länger als sechs Monate gelebt!
لكنه لم يستطيع أن يجد طريقة للعيش مع عائلته لم نمكث بأي مكان أكثر من ستة اشهر

Genug, um sechs Monate ohne Arbeit zu leben.
عندنا الكافي لنعيش ستة اشهر من دون ان تكسب قرش واحد

Wissen Sie, die meisten Leute, denen zwei Jahre Gefängnis bevorstehen, würden denken, sechs Monate ist ein wirklich guter Deal.
أتعلم ، معظم الناس يواجهون سنتين في السجن أعتقد أن ستة اشهر صفقة جيد

Vor sechs Monaten setzten wir einen Agenten auf ihn an.
نعتقد ان سايلى ليس جيد بما فيه الكفاية ليكون صادق لذا, منذ ستة اشهر مضوا وضعنا له عميل ليضع عينه عليه

Glauben Sie mir, nach sechs Monaten bei diesen Weicheiern, ist mir das klar.
صدقوني ، بعد أن أمضيت ستة اشهر مع حفنة من هؤلاء ، و أنا أعلم

Der Captain sagte, dass Sie von New Jersey hierher versetzt wurden vor sechs Monaten, also sehen Sie alles noch objektiv.
قائدك قال انك انتقلت من نيو جيرسى من ستة اشهر مضت, لذلك مازالت عيناك فى حالة جيدةيعنى انهه لدية نظرة ثاقبة فى قضايا.

Mein erster Fall, als ich vor sechs Monaten her kam.
اول قضية انا عملت بها عندما ,اتيت الى هنا منذ ستة اشهر

Die "Crime Reduction Unit" sagt, dass die Samoaner verantwortlich sind an der Ermordung von mindestens sieben Triaden in den letzten sechs Monaten.
وحدة الحد من الجريمة تقول ان السيمونز هم المسؤلين عن قتل سبعة ترايدز على الاقل فى اخر ستة اشهر.

Vor einem halben Jahr haben sie mich bekniet, irgendwas zu schreiben.
منذ ستة اشهر كانوا يتوسلون لي ان اكتب عن اي شيئ