"ستتسبب" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• Wegen
• Du bringst

- Du wirst mein Haar zerzausen. - Es ist noch nicht frisiert.
ستتسبب بتخريب مظهر شعري انه حتى لم يثبت بعد

Der Typ ist ein Absauger. - Du wirst uns alle umbringen.
الفتى معتل نفسيًا، ستتسبب في قتلنا أجمعين.

Du wirst deine neun Leben ziemlich rasch verbrauchen.
ستتسبب هكذا فى انتهاء عمرك سريعا

Ich weiß, dass Sie sich um sie sorgen, aber Wegen Ihnen wäre diese Frau fast getötet worden.
أعلم أنك تهتم بها لكنك كنت ستتسبب بمقتلها

Weil ich Wegen Dir sterben werde.
انا لا احبك لأنك ستتسبب في قتلي

Du bringst uns alle in Schwierigkeiten, wie in den Minen.
ستتسبب في المشاكل لنا جميعاً كما كان في المناجم

Schrei hier nich' rum. Du bringst uns noch alle um. Geh weg!
ـ لا تصرخ، ستتسبب في قتلنا جميعاً ـ ابتعد

Du wirst beim Hinterhalt heute Nacht draufgehen.
ستتسبب بمقتل نفسك في الكمين الليلة.

Du wirst alle wecken!
ستتسبب بايقاظ الجميع

Nicht so schnell, Press. Du wirst uns umbringen.
تمهل، يا "بريس" فأنت ستتسبب فى قتلنا

Du wirst noch umgebracht. Halt einfach die Klappe.
ستتسبب بقتل نفسك

Hört auf ihn. Du wirst uns bekommen getötet.
اصغ إليه ستتسبب بمقتلنا

Du wirst dabei getötet. Der Damon, an den ich mich erinnere, wäre nicht so dämlich gewesen.
ستتسبب في مقتلك، (دايمن) الذي أذكره ما كان ليفعل أمر بهذا الغباء

Du wirst noch gefeuert, Alter.
مهلاً، ستتسبب بطردك يا صاحبي.

Wenn du nicht sofort abbrichst, werden wir Wegen dir alle erwischt.
"إن لم تتوقف حالاً، ستتسبب بالإمساك بنا جميعاً"

Wegen Ihnen wird man uns alle umbringen.
ستتسبب في قتلنا جميعًا، أتعرف هذا؟

Nein, Wegen der Leiche werden wir noch geschnappt.
لا , الجثة هي من ستتسبب في إعتقالنا

Ich lass dich das nicht machen, Du bringst dich dabei um
لن أدعك تفعل هذا ، ستتسبب في قتل نفسك.

Schrei hier nich' rum. Du bringst uns noch alle um.
لا تصرخ، ستتسبب في مقتلنا جميعًا

Du bringst uns alle um, wie Terry.
إنك ستتسبب في مقتلنا "مثل "تيري