"ستتعلم" - Traduction Arabe en Allemand

• lernst du
• Du wirst
• wirst du
• lernt sie
• du lernen
• Sie lernen
• lernen Sie
• Sie werden lernen

Aber dadurch lernst du eine wertvolle Lektion und gewinnst.
ولكن ستتعلم درسا أكثر أهمية من خلاله وستفوز

Wann lernst du endlich, dass Reden dich nur in Schwierigkeiten bringt?
متى ستتعلم أن الكلام يجلب لك سوى المتاعب؟

Du wirst lernen, mit ihr zu sprechen, und deine Poesie wird von nun an mit Blut geschrieben sein.
ستتعلم أن تتحدث من خلاله وشِعرك الآن سيُكتب بالدم

Wann wirst du begreifen, dass es heißt, fressen oder gefressen werden?
ويلاه، متى ستتعلم إنه قانون إما تقتل أو تقتل ؟

Mit der Zeit lernt sie, was der Tod wirklich ist, und da hört der Schmerz auf und die Erinnerungen beginnen.
مع الوقت ستتعلم ما الذى يعنيه الموت حقيقة عندما يتوقف الالم و تبدأ الذكريات الجديدة

Heute wirst du lernen, ein Tier zu sein, zu leben wie ein Tier und zu sterben wie ein Tier.
اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان

Sie lernen das jetzt oder in fünf Jahren, aber Sie werden es lernen.
ستتعلم الدرس الآن أو بعد 5 سنين من الآن، لكنك بالنهاية ستتعلم

Hören Sie mir zu, Hercule, dann lernen Sie etwas.
عليك أن تستمع لي .و ستتعلم شيء : الآن ..

Sie werden lernen.
ستتعلم

Hier lernst du, was mir der Alte Meister beigebracht hat.
هنا , ستتعلم ما تعلمته أنا من المعلمين القدامى

Ich meine, wann lernst du endlich, dass es Menschen gibt, denen du vertrauen kannst?
لست في أفغانستان بعد الآن اعني, متى ستتعلم انه يوجد ناس يمكنك ان تثق بهم؟

Wenn du meinem Trupp aufmerksam zusiehst, lernst du vielleicht was und ich werd dich schneller wieder los.
عندما تسأل المساعدين الخاصين بي ستتعلم شيء أنه يمكنني العبث بك بسهولة.

Wann lernst du endlich zu schweigen?
متى ستتعلم أن تغلق هذا الفم الكبير؟

Du wirst lernen, wie viel der menschliche Körper aushalten kann.
ستتعلم كيف يمكن للجسد البشري المقاومة. والعقل..

Du wirst lernen zu gehorchen, wie du dich zu benehmen hast, wie du es schaffst, ohne Familie zu überleben.
كما تعلمت أنا بالتأكيد ستتعلم إتباع الأوامر وعدم التدخل في شئون الآحرين والنجاة من دون عائلة

Du wirst lernen, dass sich niemand,
أنت ستتعلم ، يا ماهوني انه لا أحد

Wann wirst du lernen, dass nichts unmöglich ist, wenn es um Liebe geht?
متى ستتعلم أنه لا شيء مستحيل عندما يتعلق بالحب

So lernt sie aber, wie man alleine einschläft.
الفائدة هي أنها ستتعلم كيف تنام وحدها

Ich lasse sie etwas rumfahren. Dann lernt sie schneller.
تركتها لوحدها، ستتعلم بسرعة هكذا

Irgendwann werden Sie lernen, dass es nicht lohnt, einen Kicker im Blatt zu behalten.
يوما ما أنت ستتعلم بأنه لا يدفع لحمل راكل إذا أنت عشت بما فيه الكفاية.

Wann lernen Sie, Dinge ruhen zu lassen?
متى ستتعلم بأن تترك الامور الجيده بحالها؟