"ستجلس" - Traduction Arabe en Allemand

• sitzen
• du sitzt
• sitzt du
• wirst du
• Du wirst
• setzt dich
• sitzt da
• sitzt ihr auf dem

Du wirst doch nicht dort sitzen und vorgeben, dass das dein Ernst ist.
لا أصدق أنك ستجلس هكذا و تتظاهر بالنبل على كل ما حدث

Bleibst du weiter auf deinem Arsch sitzen oder hilfst du mir, das Lagerhaus zu finden?
هل ستجلس على مؤخرتك طوال الليلة أم هل ستساعدني للعثور على هذا المخزن ؟

Willi, du sollst neben mir sitzen.
الجرس أنقذك أليس كذلك يا رفيق ؟ وايتي ستجلس بجواري

du sitzt da, der Tür gegenüber, mit dem Rücken an der Wand.
ستجلس هناك مواجهاً للباب ومديراً ظهرك للحائط

Eines Tages sitzt du in der Sonne und gehst in die Luft. Peng!
يوما ما ستجلس تحت الشمس وتنفجر

wirst du dich da gegen die Wand setzen, damit ich die Tür öffnen kann?
هل ستجلس عند الجدار حتى افتح ..الباب وأضع الطعام لك ..

Einauge! Du setzt dich neben mich!
يا ذا العـين الواحدة أنـت ستجلس بجواري

Wenn du dort hinten sitzt, solltest du in der Mitte am Boden sitzen.
إذا كنت ستجلس هناك في الخلف يجدر بك الجلوس على الأرض في المنتصف

Den einzigen Thron, auf dem ich sie sitzen sehen will, ist der, den ich jeden Tag säubere.
العرش الوحيد الذي سأضطر بتنظيفه كل يوم هو الذي ستجلس عليه هي

Du könntest in einem anderen Restaurant sitzen, mit irgendeiner anderen Frau und dieselben Dinge über mich sagen.
ستجلس في مطعم آخر مع فتاة أخرى وتعيد نفس الكلام عني

wenn du wüsstest, du würdest morgen dein Bein verlieren, würdest du dann auf der Couch sitzen und dich beschweren, oder würdest du rennen und springen.
اذا كنت تعرف بأنك سوف تخسر ساقك غداً هل ستجلس على الاريكة و تبكي عليها او ستذهب و تجري و تقفز

Sie sitzen hier, gegenüber der Tür, mit dem Rücken zur Wand.
ستجلس هناك مواجهاً للباب ومديراً ظهرك للحائط

Ich werde auch diese Klamotten kochen, wenn Sie an meinem Tisch sitzen werden.
سأظطر إلى غليّ ملابسك مع ذلك ان كنت ستجلس في طاولتي

du sitzt da drüben, neben diesem Herren.
ولذلك انت ستجلس على الجانب الآخر بجوار هذا الرجل

du sitzt hier, schaust ganz ehrlich drein und sagst, du hast nichts gemacht?
هل ستجلس هكذا و تدعي أنك لم تفعل شيئاً؟

Ist es das? du sitzt einfach hier?
هل ستجلس و حسب أهذا ما تريده؟

Dann sitzt du im Schaukelstuhl und liest die Witze in der Zeitung!
ستجلس في كرسي هزاز وتقرأ الصحف المسلية!

sitzt du da noch lange?
الي متي ستجلس هنا؟

wirst du mit mir reden oder willst du einfach nur da sitzen?
هل ستتحدث إليَّ أم ستجلس هكذا؟

Gut, Du wirst trotzdem mit uns am Tisch sitzten Familienessen, also Hände waschen
ستجلس معنا على آيه حال عشاء عائلى , استعد

Du setzt dich... zu mir.
أنت ستجلس معي

Heute Abend sitzt ihr auf dem Sofa und seht euch das hier in den Nachrichten an.
الليلة ستجلس و ذراعاك حول "هانا" و تشاهد هذا الحادث بأخبار العاشره