"ستحافظ" - Traduction Arabe en Allemand

• wirst
• halten

Du wirst dich in Acht nehmen, nicht?
ستحافظ عليها أليس كذلك ؟ لن تدعها تتمزق، عدني

Versprich mir erst, daß du mir nicht böse sein wirst.
اولاً عدني بأنك ستحافظ على مزاجك

Und dieses Mal wirst du das behüten, was du liebst.
وهذه المرة, ستحافظ على ما تحبه.

Geben Sie zu, dass Sie... von der Hölle besudelt sind... oder halten Sie zu Ihrem schwarzen Bündnis?
هل ستعترف بأنك لوثت نفسك في الجحيم؟ أم ستحافظ على هذا الولاء الأسود؟

Woher weiß ich, dass Sie Ihr Wort halten?
و فى الصباح سوف أترككم كلكم تذهبون كيف أتأكد أنك ستحافظ على كلمتك ؟

Ich weiß nicht, wohin du gehst, aber die halten deine Füße warm.
لا أعرف أين ستذهب لكن هذه ستحافظ على قدمك دافئة

Dieses Versprechen wirst du lange halten, Häuptling.
ستحافظ على الوعد لفترة ايها الرئيس.

Du wirst deiner normalen Routine nachgehen. Bis ins Detail.
بل ستحافظ على عاداتكَ اليومية بحذافيرها

Wie wirst du die Air Force 69 beim Gärtnern in der Luft halten?
كيف ستحافظ على طائرتك الـ"إير فورس 69" بالبستنة؟

Und du wirst über das Haus wie ein Drachen wachen, nicht wahr?
-و"دكسن" ستحافظ على الباب كما التنين.

Versprich mir, dass du sie retten wirst.
عدني أنك ستحافظ عليها

Du wirst dein Versprechen einhalten. Selbst, wenn es dich tötet!
ستحافظ على وعدك حتى إذا لقيت حتفك!

Einen Imbisswagen muss man sauber halten, oder?
إذا كنت ترغب في تشغيل الشاحنات الغذائية، كنت ستحافظ على نظافتها, أليس كذلك؟

Also, Mr. Garvey, sie halten beim morgigen Paraden-Dingsbums den Frieden aufrecht?
إذا, سيد غارفي انت ستحافظ على السلام في موكب الممتزوجات غداً؟

Aber wie wollen Sie sich an der Macht halten, wenn Sie sie besitzen?
ولكن كيف ستحافظ على السلطة عندما تحصل عليها؟

Jetzt halten Sie Ihr Versprechen.
بهذه الطريقة أضمن أنّك ستحافظ على كلمتك