"ستحاولون" - Traduction Arabe en Allemand

• ihr
• versuchen

Und dann redet ihr.
و في خلال خمس دقائق , ستحاولون خنق بعضكم

Ich dachte, ihr würdet versuchen, mich mit dem Virus in Verbindung zu bringen, was auch gerade passiert.
لاننى أعتقدت , كما تعلمون .. أنكم ستحاولون ربطه بى كما تعلمون .. الفيروس

Ich nenne euch meinen Namen nicht, denn ihr versucht dann, mich aufzuhalten oder zu verhindern, dass ich Sklaven für mein Leben nach dem Tod sammle."
ولَنْ أَعطيك اسمَي لأنكم ستحاولون منعي من جمع هؤلاء العبيد لحياتي ما بعد الموت

Wollen Sie immer noch versuchen, heute alle Tumoren zu entfernen?
هل لازلتم ستحاولون إزالة كامل الورم اليوم؟

Wie wollen Sie versuchen, ihn zu fangen?
كيف ستحاولون القبض عليه؟

Wer das ist, hängt davon ab, wie gut ihr aufpasst.
من يكون ؟ هذا يعتمد على الإنتباه الذي ستحاولون الحصول عليه في الأيام الأربعة القادمة

Vielleicht versucht ihr, uns auszulöschen.
في النهاية ستحاولون القضاء علينا

Falls ihr den Laden hier dichtmachen müsst, hättet ihr es wenigstens versucht.
...وإذا كنتم يا رفاق ستخرجون من هذا العام ستحاولون الخروج...

Wollt ihr auch noch durch's Dach kommen?
هل ستحاولون الدخول من السطح؟

Werdet ihr jetzt durchs Dach kommen?
هل ستحاولون الدخول من السطح؟

Versucht ihr es noch mal mit einer Adoption?
إذا هل تعتقدين أنكِ و (كارلوس) ستحاولون بتبني آخر؟

Aber ihr werdet es versuchen?
لكنكم ستحاولون.

Wollt ihr uns töten, weil wir den Ruf unserer Herrin bewahren?
هل ستحاولون قتلنا لأننا نحمي سمعة سيدتنا؟ !

Was auch immer ihr versuchen wollt.
أياً كان ما ستحاولون فعله.