"ستحاولين" - Traduction Arabe en Allemand

• versuchen würdest
• Du versuchst es
• es versuchen wirst

Vielleicht hab ichs dir nicht gesagt, weil ich wusste dass du versuchen würdest, mir die Chance meines Lebens auszureden
..حسنا ، ربما لم أُخبركِ لأنني اعرف بأنكِ ستحاولين حرماني من فرصة حياتي

Sie hat mir gesagt, dass du das versuchen würdest und mir aufgetragen, dich aufzuhalten.
قالت أنّكِ ستحاولين هذا وطلبت منّي منعكِ

Ich wusste, dass du versuchen würdest, mich rauszukicken... und zwar in dem Moment, als ich dich diesen indischen Kerl abchecken sah... und ich habe dir gesagt, dass du zu diesem Kleid einen halbhohen Schuh brauchst.
كنت أعلم أنك ستحاولين جعلي أخسر، بالدقيقة التى رأيتك تتفقدين فيها الرجل الهندي. وأخبرتك أنكِ تحتاجين كعبٌ متوسط الطول مع هذا الفستان.

Du versuchst es nachher nochmal.
ستحاولين مجددًا لاحقًا

Sag mir wenigstens, dass du es versuchen wirst.
أقلّها أخبريني أنّك ستحاولين.

- Sag mir, dass du es versuchen wirst.
-أخبريني أنّك ستحاولين .