"ستخبرينا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns

Sie sagen uns, wie lange es dauert, bis sie kommen.
أتحاولين الإيقاع بيننا؟ ستخبرينا كم بقي لهم قبل أن يأتوا

- Würden Sie uns in Kenntnis setzen?
ستخبرينا ان اجرى اتصاله بك بالطبع

Was kannst du uns über deine zugrundeliegende künstlerische Intention sagen?
وهكذا يصبح فنّاً ...لكن بما ستخبرينا عنه طبقاً إلى غرضِك الفني؟

LSD? Wann wollten sie uns etwas über das LSD erzählen?
متى كنتِ ستخبرينا عن حبوب الهلوسة؟

Und dann sagst du uns, wo die Karten wirklich sind.
وعندها ستخبرينا أين هي الشرائح

Sie werden uns sagen, wo Chuck jetzt ist.
انتي ستخبرينا أين هو تشاك الان..

Wir dachten, Sie könnten uns etwas über den Forscher sagen, der zuerst Bedenken an dem Medikament äußerte.
اعتقدنا بأنّكِ ستخبرينا بشأن الباحثالذيأثارالقلق... بشأن المُخدّرات لأوّل مرة ...

Wenn wir zu Hause sind, erzählst du uns alles.
عندما نصل إلى المنزل، ستخبرينا بكل شيء

Du, Monica, was wolltest du uns erzählen?
اذن ماذا كنتى ستخبرينا ؟

Können Sie uns irgendwas sagen? Irgendwas.
هل ستخبرينا بشىء ؟

Würdest du uns was darüber erzählen?
بما ستخبرينا عنها؟

Wirst du uns irgendwann verraten, wer der Vater ist?
إذا هل ستخبرينا من يكون الأب؟

Und wann wolltest du uns von deinem Doppel-Agenten-Status erzählen, Nikita?
و متي ستخبرينا بتفاصيل جاسوسيتك المزدوجه , (نيكيتا) نيكيتا : مسلسل أمريكي شهير بطلته تدعي (نيكيتا)

Du wirst es uns sagen ... oder du wirst vernichtet.
ستخبرينا... و إلا سيتم تدميركِ...

Erzählen Sie uns etwas über ihn, Mrs. Kehoe?
هل ستخبرينا ما تعرفين عنه، سيّدة (كيهو)؟

Sag es uns! Sag es uns!
انت ستخبرينا انت ستخبرينا

Sagst du uns jetzt, um wen es geht?
الآن، هل ستخبرينا من هو هذا؟

Wollen Sie uns erzählen, was passiert ist?
هل ستخبرينا ما حدث؟ صهٍ

Das sagst du uns sicher umgehend.
اثق بأنك ستخبرينا قريبًا

...sagen Sie uns dann Bescheid?
هل ستخبرينا بذلك ؟ ... ..