"ستخبرينني" - Traduction Arabe en Allemand

• es mir sagen
• Du wirst mir sagen
• mir sagst
• wirst du mir sagen

Und dann wirst du es mir sagen.
‫ثمّ ستخبرينني‬

Du würdest es mir sagen, oder?
ستخبرينني صحيح؟

Du wirst mir sagen, wer deine Verbündeten sind... und die Ungläubigen werden gefunden und für ihre Sünden... bestraft werden.
ستخبرينني مع مَن تآمرت... وسيتم العثور على الكفرة وعقابهم...

Du wirst mir sagen, wo meine Schwester ist, oder ich werde dich töten.
ستخبرينني بمكان أختي، أو سأقتلك.

Ist jetzt der Punkt gekommen, wo du mir sagst, dass wir in einer komplizierten Welt leben?
هل ستخبرينني الان اننا نعيش في عالم معقد

Soll ich noch weiter Trickfilme angucken, oder wirst du mir sagen, wieso ich hier bin?
هل من الممكن أن أتابع الكرتون أو أنّك ستخبرينني لماذا أنا هنا؟

Ich schätze, das ist der Teil, wo du mir sagst, dass es das wert ist.
أعتقدُ أنَّ هذا هو الجزء الذي ستخبرينني فيه بأنَّ العلاقات تستحقُ تكبد العناء

Ich habe mich gefragt, wann du es mir sagst.
بالتأكيد، كنت اتسائل متى كنت ستخبرينني

Aber bevor du gehst, wirst du mir sagen, wo du deine Informationen herbekommen hast.
ولكن قبل أن تموتين، ستخبرينني من أين كنتِ تحصلين على معلوماتكِ