| Ist ja nicht meine Sache, aber geht ihr Jungs da alleine raus? | Open Subtitles | انت تعلم, هذا ليس من شأني كما اظن, لكن انتم يا رفاق ستذهبون للخارج بمفردكم؟ |
| geht ihr nach oben und spielt am PC bis zum Tee? | Open Subtitles | هل ستذهبون للأعلى وتلعبون على الكمبيوتر قبل تناول الشاي؟ |
| Mein vater sagt, Ihr geht zu weit weg. | Open Subtitles | أبي يقول أنكم ستذهبون بعيداً جداً حيث لن تعودوا أبداً. |
| Ihr beide fahrt bei Jamal mit. Mit einer Familie. Ich habe keine Papiere für euch. | Open Subtitles | سنغادر في سيارتين انتم ستذهبون مع السيد جمال , لديه عائلة ايضا |
| - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | أين ستذهبون يا رفاق؟ |
| Sie wandern alle in den Knast, ich habe das hier nämlich satt. Was ist das? | Open Subtitles | أنتم يا رفاق ستذهبون للسجن لأنني سئمت من هذا. |
| Wie auch immer. Du und du, ihr kommt mit. - Was? | Open Subtitles | فليكن أنتم الاثنين ستذهبون معي ماذا؟ |
| Sie meinte, wo ihr hingeht. | Open Subtitles | إنها تقصد اين ستذهبون ؟ |
| Und, wenn ihr die Blätter alle rausgefischt habt, geht ihr in die Garage und holt die Plane für den Pool. | Open Subtitles | وعندما تنتهون من التقاط جميع الاوراق ستذهبون الى المرآب وتحضرون غطاء للبركة |
| Grab deine Schuhe und deine Kugel aus, morgen geht ihr Bowlen. | Open Subtitles | لذا أخرجي حذائك وكرتك، لأنكم ستذهبون للعب البولينغ غداً. |
| Hier geht ihr durch, mit dem gesamten Material. | Open Subtitles | ستذهبون في ذلك الطريق بكل الأغراض. |
| Morgen Früh geht ihr ins Arbeitslager. Und ich habe gehört, die haben strenge Regeln für Wochenendpässe. | Open Subtitles | غدا صباحا ستذهبون للعمل في مزرعة |
| Warte. Wo geht ihr hin? | Open Subtitles | انتظروا ، الى اين ستذهبون يا شباب |
| Leute, geht ihr zu dieser Frühstückssache? | Open Subtitles | هل ستذهبون إلى ذلك الإفطار لاحقا؟ |
| Ihr geht an einen sehr üblen Ort und tut was, wobei ihr draufgeht. | Open Subtitles | ستذهبون إلى مكان خطير للغاية، لتفعلوا شيئًا يعرضكم للقتل |
| Ihr geht zur North Side, was? | Open Subtitles | ستذهبون إلى الجانب الشمالي، أليس كذلك؟ |
| - Oh, Ihr geht schon nach Hause. | Open Subtitles | ستذهبون جميعاً إلى المنزل بالفعل |
| Packt eure Lederhosen ein, ihr fahrt nach Norwegen. | Open Subtitles | احزموا بناطيلكم الجلدية، يا أولاد ستذهبون الى النرويج |
| Ihr fahrt um 15.15 Uhr. | Open Subtitles | ستذهبون على قطار الثالة و الربع |
| - Abflug. - Wo wollt ihr hin? | Open Subtitles | الي اين ستذهبون ؟ |
| Ihr werdet alle in den Knast wandern. | Open Subtitles | ستذهبون إلى السجن |
| ihr kommt alle in die Hölle! | Open Subtitles | ستذهبون جميعاً إلي النار. |
| Wir wissen, wo ihr hingeht. Den Abgrund runter. | Open Subtitles | نعرف إلي اين ستذهبون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 