"سترغب" - Traduction Arabe en Allemand

• gewollt
• möchten Sie
• Sie möchten

Eine Woche verwandelt sich in ein Jahr, ein Jahr in zwanzig Jahre... und schon bald, müsst ihr mein Beatmungsgerät ausschalten... und werdet sagen: "Mom hätte es so gewollt."
و العام الى 20 و سرعا سوف تنزعون عني أداة التنفس و انتم تقولون هذا ما كانت سترغب به أمنا

Mom hätte das so gewollt.
كانت سترغب أمّي أن يكون الأمر هكذا

Dann möchten Sie mit jedem Mann unter 30 sprechen, der hier betet.
إذن سترغب بالتحدث مع كل الرجال الذي يتعبدون هنا تحت سن الثلاثين.

Würden Sie die Briefe lesen, möchten Sie helfen. Nein.
إذا قرأتَ رسائلهم، سترغب بمساعدتهم.

Ich bezweifle, dass Sie möchten, dass wir das ohne Beweise tun.
أشك أنك سترغب منا أن نفعل ذلك دون أي دليل

Ich denke, Sie möchten diesen Peter Giles sprechen?
اعتقد انك سترغب فى التحدث الى بيتر جيلز هذا

Wir müssen auspacken. Das ist die einzige Lösung. Ruth hätte das gewollt.
يجب أن نعترف بأخطائنا، إنه الحل الوحيد كانت (روث) سترغب بهذا

Das ist nicht, was sie gewollt hätte.
ليس هذا هو الذي كانت سترغب فيه

Tyra hätte das gewollt.
"تايرا" كانت سترغب بهذا بالفعل

Sie hätte das gewollt.
. كانت سترغب بهذا

- Dann hätte sie doch Kuchen gewollt.
حسنا حينها سترغب بكعكة مكوبة- نعم حسنا-

Vielleicht möchten Sie ja später etwas.
ربما سترغب بتناول شيء لاحقا.

Ich denke, diesen hier möchten Sie sehen.
أظنك سترغب برؤية هذا الشخص

Sie möchten sich einfrieren lassen, würden aber gerne wiederbelebt werden um Ihr eigenes Leben, wie Sie es derzeit kennen, fortzusetzen.
سترغب في أن توقف الحياة ولكنك ستفضل الحياة من جديد أن تكمل حياتك كما تعرفها الآن

Sir, ich glaube, Sie möchten das hier sehen.
سيدي ، أعتقد أنك سترغب في رؤية هذا

Sie möchten vielleicht mit ihrer besten Freundin reden, Carmen.
ربما سترغب بالحديث مع صديقتها المفضلى (كارمن)

Sie möchten vielleicht...
ربما سترغب بـ...