"ستركنين" - Traduction Arabe en Allemand

• Strychnin
• Strychninvergiftung

Das Hinzufügen von Bromid zu einer Lösung mit Strychnin lässt das Strychnin zu farblosen Kristallen werden.
بإضافة البرومايد إلى جرعة من الـ ستركنين تجعل كل جزيئات الـ ستركنين تتحول إلى بلورات

Und der Grund dafür war entweder dass sie das Strychnin enthielt oder, und das wäre viel schlimmer, dass sie das Strychnin nicht enthielt.
و السبب بقيامه بذلك هو انه كان ربما يحتوي على الـ ستركنين او, وهو ما أجده أسوأ

Sie wurde im Labor von Scotland Yard untersucht und enthielt Spuren von Strychnin.
لقد تم فحصها في مختبر سكوتلانديارد وقد وجدت أنها تحتوي على آثار الـ ستركنين

Wenn das Strychnin nicht im Kaffee war und wir wissen, dass es nicht im Kakao war, wo war es dann?
اذا لم يكن الـ ستركنين في القهوة و اننا نعرف أنه لم يكن في كوب الكاكاو أين كان ؟

Es heißt, Madame Inglethorp sei an einer Strychninvergiftung gestorben.
لأنه من المفروض أنها ماتت مسممة بفعل الـ ستركنين

Es tut mir leid. Mr. Inglethorp zeigte klassische Symptome einer Strychninvergiftung.
السيدة "انغلثورب" كانت لديها أعراض التسمم بالـ ستركنين

Jemand mischte das Strychnin in ihr Tonikum?
هل قام أحد بوضع الـ ستركنين في التونيك ؟

Also hat er das Strychnin in der Apotheke gekauft.
و كان هو نفسه من قام بشراء الـ ستركنين من المحل

Nach den Rückständen zu urteilen hat Mrs. Inglethorp 3/4 Gran Strychnin eingenommen.
بالنظر الى الكمية التي كشف عنها السيدة "انغلثورب" هضمت مقدار ثلاث أرباع حبة من الـ ستركنين

Meine Mutter nahm schon lange ein Tonikum, das Strychnin enthielt.
تأخذ تونيك يحتوي على الـ ستركنين

Mr. Mace, haben Sie als Apotheker im Dorf Styles St. Mary neulich Strychnin an irgendeine unbefugte Person verkauft?
سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟

Haben Sie am letzten Montag Strychnin gekauft um einen Hund zu vergiften?
الاثنين الماضي في الظهيرة هل قمت بشراء الـ ستركنين ؟ -لتسميم كلب؟

Sehe ich es richtig, dass Sie nicht sagen wollen, wo Sie zu der Zeit waren als Mr. Mace Sie erkannte wie Sie den Laden betraten, um Strychnin zu kaufen?
سوف أفهم أنك ترفض أن تقول لنا أين كنت في الساعة التي تعرف عليك فيها السيد "مايس" لحظة دخولك لشراء سم الـ ستركنين

Das Strychnin setzt sich am Boden ab.
لقد بدأ الـ ستركنين بالترسب في القاع

Ein Mittel, das geeignet war, das Strychnin zu verbergen.
طريقة مناسبة لاخفاء الـ ستركنين

Das Strychnin, das Madame Inglethorp vergiftete war dasselbe Strychnin, das Dr. Wilkins völlig rechtmäßig verschrieb.
الـ ستركنين الذي سمم السيدة "انغلثورب" كان هو الموصوف لها مع كل الصلاحية الممنوحة للدكتور "ويلكنز"

Es war kein Strychnin darin.
لم تكن تحتوي على الـ ستركنين

Ich, Hercule Poirot, versichere, dass der Mann, der am Montag um sechs das Strychnin gekauft hat, nicht Alfred Inglethorp war.
"هيركيول بوارو" أؤكد أن الرجل الذي اشترى الـ ستركنين ظهيرة يوم الاثنين لم يكن السيد "انغلثورب", لأنه في الساعة السادسة من ذلك اليوم