"سترلينج كوبر" - Traduction Arabe en Allemand

• Sterling Cooper

Ja, es ist Peter Campbell von Sterling Cooper für Clarence Hastings.
نعم، انا بيتر كامبل من سترلينج كوبر لـ كلارينس هاستينج

Nun, ich möchte nicht, dass Dorothy Dykeman Campbell diesen Sommer im Dock auf Fisher's Island steht und darüber berichtet, wie schlimm Sterling Cooper ihren Sohn behandelt hat.
حسناً, لا أريد من دوروثـي دايكمان كامبـل تقف بجانب البطّ في جزيرة الصيد هذا الصيـف وتتحدّث عن مدى سوء تعامل شركة سترلينج كوبر مع إبنها

Einer der aufsteigenden Sterne hier bei Sterling Cooper.
أحد النجوم الساطعيـن هنـا في شركة سترلينج كوبر

Sterling Cooper wird nachgesagt, sie seien innovativ.
شركة سترلينج كوبر لديها سمعة في الانحاء انها شركة مبتكرة

Sterling Cooper. Mit wem möchten Sie verbunden werden?
شركة سترلينج كوبر, كيف يمكنني ان اساعدك؟

Die Forschungsabteilung bei Sterling Cooper hat herausgefunden, dass die Gesundheitsrisiken mit Ihrem Produkt zusammenhängen, aber das ist nicht das Ende der Welt.
في شركة سترلينج كوبر, كنا الرائدين بحقلٍ مزدهر من البحوث ومحللينا اظهروا ان المخاطرة بالصحة

Ich sage nur, dass bei Sterling Cooper sich die Sachen gewöhnlich unten abspielen.
انا اقول فقط ان سترلينج كوبر لديها امور في العادة تحدث في الاسفل

Ich muss Ihnen nicht die deutlichen Einschränkungen von Sterling Cooper aufzählen.
لا يجب عليّ أن أخبرك الحدود الواضحة لـ شركة سترلينج كوبر

Ich hätte gedacht, eine Stunde in der Sterling Cooper Telefonzentrale wär wie ein russischer Roman.
كنت أعتقد بان ساعة واحدة في لوحة التحويل في سترلينج كوبر ستكون كـ الرواية الروسية

Nur, weil ich glaube, wenn ich es Ihnen verschweigen würde, würde es im Endeffekt Sterling Cooper schaden.
فقط بسبب أني إن خبأت الامر منك في النهاية سيكون سبباً لتدمير سترلينج كوبر

Ich sage dir, Sterling Cooper und meine Wenigkeit würden es lieben, dir zu helfen, diese Nachricht zu verbreiten.
سأخبرك, سترلينج كوبر وشركتك ستودّ بكل صدق أن تساعدك بإيصال هذه الرسالة

Sie lieben die Idee, einfach nur einen Schlüssel in die Tür von Sterling Cooper stecken zu müssen.
وأحبوا فكرة ان يضعوا مفتاحاً في باب سترلينج كوبر

Die britische Agentur Putnam, Powell Lowe übernimmt einen Mehrheitsanteil von Sterling Cooper.
الوكالة البريطانية "باتنوم، بويل ولو" ستكون المسيطرة على أسهم "سترلينج كوبر"

Im Fall von Sterling Cooper Draper Pryce,... würden Sie sagen, dieser Name ist Donald Draper?
في حالة شركة سترلينج كوبر درايبر برايس, هل تقول بان هذا تعبر عن دون درايبر؟

Ich bin in der Werbung. Sterling Cooper.
انا في الاعلانات , شركة سترلينج كوبر

Nun, da hast du es, Draper... doppel-seitiges Aluminium, vergegenwärtigt durch Sterling Cooper.
حسناً, ها أنت حصلت عليهن يا درايبر... جانبان مضاعفان بصعوبة مقدمة لك من شركة سترلينج كوبر

Sterling Cooper. Bitte bleiben Sie dran.
-** صباح الخير شركة سترلينج كوبر, إنتظر من فضلك

Oder er sucht einen guten Ort für Sterling Cooper West.
أو أنه يبحث عن موقع جيّدة لشركة "سترلينج كوبر" في الغرب

Ich traue dir diese Informationen an, weil ich der Präsident vom neuen Sterling Cooper werde.
أنا أثق بك بهذه المعلومات، لأنني سأكون الرئيس بشركة "سترلينج كوبر" الجديدة

Kaufen sie Sterling Cooper oder vereinen sie sich.
هل هم يشترون "سترلينج كوبر"؟ أو أنهم يرتبطون معها؟