"ستريجوي" - Traduction Arabe en Allemand

• Strigoi

Weil du einen Stachel hast, wie ein richtiger Strigoi und du Menschenblut trinkst.
لأن لديك لاسعاً مثلك مثل أي "ستريجوي" عادي. وتشرب دم البشر أيضاً.

Ein phönizischer Jäger hatte ein Schiff voller Menschen in Brand gesteckt, lediglich auf dem Verdacht hin, es könnte sich ein Strigoi an Bord befinden.
صائدٌ فينقي أضرم النار في سفينة مكتضة بالناس لأن شكوكاً راودته حول وجود ستريجوي على متنها.

Strigoi waren die Monster unserer Alpträume.
ال "ستريجوي" هم الوحوش الحقيقية في كوابيسنا

Hilft eine Tracht Prügel bei einem Strigoi?
هل تظن حقا أن ضربي سيساعدني في مواجهة "ستريجوي" ؟

Ich hasse Rätsel. Lieber ein Angriff der Strigoi, da weiß man, woran man ist.
أنا أكره الألغاز أنا أفضل هجوم "ستريجوي" مباشر

Sie wurde nicht der Unsterblichkeit wegen zu einer Strigoi.
أنها لم تصبح "ستريجوي" لأجل القوة أو الخلود

Niemand redet gern darüber, aber am effektivsten werden die Betroffenen ihre speziellen Ängste los, wenn sie ein Leben auslöschen und zu Strigoi werden.
لا أحد يحب الحديث عن الأمر لكن أكثر الطرق فاعلية لأزالة القلق عند غير معلني السحر هو أن يقتلوا شخصاً ويصبحون "ستريجوي"

Die Strigoi werden sich kaum in der Öffentlichkeit zeigen.
من غير المحتمل أن يهاجمنا أي "ستريجوي" في مكان عام في منتصف النهار

Trotz der Leiden und Illusionen kam der Weg der Strigoi nie in Betracht, denn ihm zur Seite stand stets seine schattengeküsste Wächterin Anna."
رغم معاناته وأوهامه لم يفكر أبدا في أن يتحول إلى "ستريجوي" لأنه دائما كانت لديه قوة

Ob durch die Reißzähne der Strigoi oder... einem Betrunkenen auf der falschen Straßenseite.
سواء كان عن طريق "ستريجوي" أو سائق ثمل على الجانب الخاطئ من الطريق

Es gibt noch viele Gelegenheiten, einen Strigoi zu töten.
للأسف ، أنتِ ستحصلين على فرص كثيرة لقتل "ستريجوي"

Strigoi können geweihten Grund nicht betreten.
لا يحق لل"ستريجوي" دخول أرض مقدسة

Das ist wichtig. Miss Karp wurde ein Strigoi. Nicht, weil sie böse sein wollte.
(ليسا) ، هذا هام السيدة (كارب) حولت نفسها ل"ستريجوي"

Sie haben ihre Tochter zu einem Strigoi gemacht?
(ناتالي) ، هل جعلت أبنتك تتحول إلى "ستريجوي"

Ein Hipster Strigoi...
ستريجوي على الموضة.

Sie haben 6 Strigoi erlegt?
أنت قتلت ستة "ستريجوي"

Du hast Vasilisa den Strigoi ausgeliefert, die sie hätten töten oder verwandeln...
لقد وضعتِ (فاسيليسا) تحت رحمة ال "ستريجوي" الذين سيعشقون تدمير أوأسوأمن ذلك،تحويل...

Du bist schlimmer als ein Strigoi.
-أنت أسوأ من "ستريجوي "

Muss man als Strigoi nicht...?
لكي تصبحي "ستريجوي" ألستمضطرةلقتل...

Ich verwende den Begriff... Strigoi.
أنا أستخدم مصطلح " ستريجوي"