"ستساعدنا" - Traduction Arabe en Allemand

• uns helfen
• uns hilft
• hilfst uns
• Sie helfen uns
• helfen Sie uns
• hilft uns
• die uns

Mit anderen Worten: Wird Technologie uns helfen, diese globale Arbeitskräftekrise zu lösen?
أو بكلمات أخرى، هل ستساعدنا التقنية في حل هذه الأزمة العالمية بالعمالة؟

Und es wird uns helfen keine Maschinen zu sein, die vor anderen Maschinen sitzen.
و ستساعدنا على أن لا نصبح كآلات قابعة أمام آلات أخرى.

Sie sagten, er würde nicht verletzt werden, dass Sie uns helfen würden.
قلتأنكلن تسمحلأحدأنيؤذيه ، وأنك ستساعدنا

Mit etwas Glück haben wir Bildmaterial, das uns hilft, sie ausfindig zu machen.
لذا مع بعض الحظ سنكون قادرون على سحب البيانات التى ستساعدنا على ان نحدد موقعه بدقه

Wir schlagen zurück und du hilfst uns, Du fetter Ferienidiot.
نحن سنقاوم و أنت ستساعدنا يا غبي العيد السمين

Sie helfen uns, herauszufinden, ob sie nützlich ist.
ستساعدنا لمعرفة ما إذا كان لها أى إستخدامات عملية

Dann helfen Sie uns beim Wiederaufbau dieser Gegend. Der Albtraum hat ein Ende.
..وبعدها ستساعدنا ببناء هذا المكان انتهي الكابوس

Nur eins erfolgreich Versuch hilft uns durch Autovorschlag, alle überwinden die Probleme.
فقط تجربة واحدة ناجحة , ستساعدنا بالإقتراح الآلى للتغلب على كل . المشاكل

Wir sind dabei ihn zu besiegen und wir glauben das du uns helfen kannst.
وقرّرنا أن نحاربه وبأنّنا نؤمن أنّك ستساعدنا

So einfach kommen Sie da nicht raus, Senator. Sie werden uns helfen.
لن تفلتَ بهذه السهولة أيّها السيناتور، ستساعدنا

Ja, wie ich schon sagte, wir suchen nach einem Freund in den Bergen. Sie werden uns helfen, ihn zu finden.
كما قلت لك لدينا صديق في الجبل و ستساعدنا في العثور عليه

Sobald wir das Kommandoschiff zerstört haben, werden die Aliens uns helfen, die Erde anzuwählen.
عندما نتغلب على السفينة الآمرة المخلوقات ستساعدنا على الإتصال بالأرض

Also wirst du uns helfen das zu beenden, auch wenn es das letzte ist, was du tust.
إذن هل ستساعدنا إلى النهاية، لو هذا آخر شيء ستفعله.

Nein, du warst als Erster da. Wirst du uns helfen, einen Plan auszuknobeln?
لا، الفضل إليك في البداية، فهل ستساعدنا لتبيُّن علاج؟

Du sagtest, du würdest uns helfen, ihn zu schnappen. Du hast ihn nicht geschnappt.
لقد قلت إنك ستساعدنا بالقبض عليه، لكننا لم نقبض عليه.

Wir müssen etwas übersehen haben, irgendein Detail das uns hilft herauszufinden wer sie ist.
حسناً، لابدّ أنّ هناك شيء قد فاتنا، بعض التفاصيل التي ستساعدنا على معرفة من تكون.

Hör mal, auf der anderen Seite dieser Tür ist Geld, das uns hilft, die 600 Dollar mehr zu bekommen, die wir für die Miete brauchen.
أنظري، في الجانب الآخر من هذا الباب نقود ستساعدنا في جمع 600 دولار التي تحتاجها للإيجار.

Also, die Wahl... Du hilfst uns heute nochmal?
إذن، الانتخابات ، هل ستساعدنا ؟

Tommy, du hilfst uns beim Abwaschen. - Wieso? - Weil er dein Sohn ist.
تومي ، أنت ستساعدنا في تنظيف هذا

Wann immer ich soziale Phänomene betrachte, wende ich die drei Grundprinzipien der Moralpsychologie an. Sie helfen uns hier.
كلما أنظرُ إلى أي نوع من أنواع الأحاجي الإجتماعية، أطبقُ دومًا المبادى الأساسية الثلاثة لعلم النفس الأخلاقي، وأعتقدُ أنها ستساعدنا هنا.

Wenn ich es Ihnen das hier gebe, dann helfen Sie uns dabei es aufzuspüren?
إما أعطيتك هذا هل ستساعدنا في تعقبه؟

Grandma sagt, sie hilft uns, und es wäre schön, in ihrer Nähe zu wohnen.
وقالت جدتكما انها ستساعدنا وستكون الحياة لطيفة بقربها

Vielleicht wird unsere Mobiltechnologie dieselbe Technologie, die uns eines Tages dabei hilft, mit einer anderen Spezies zu kommunizieren.
بالواقع، قد تكون تقنية الجوالات الحالية هي التقنية نفسها التي ستساعدنا على الاتصال بنوعٍ آخر من الكائنات الحية.