"ستستيقظين" - Traduction Arabe en Allemand

• wachst auf
• wachst du auf
• du aufwachst
• aufwachen würdest
• wirst du aufwachen

Verstehe. Du dachtest, du wachst auf und alles ist wieder gut.
أوه، لقد فهمت، لقد تصورت بأنكِ ستستيقظين وتجدين المشكلة قد تم حلها

- Angenommen, du wachst auf!
بإفتراض أنكِ ستستيقظين!

Ich sagte ihr, du schläfst... aber eines Tages wachst du auf und kehrst zu ihr zurück.
لقد أخبرتها بأنك كنت نائمة وأنك ستستيقظين ذات يوم لتعودي إليها

irgendetwas in der Art... eines Tages wachst du auf, und denkst, du hast etwas verpasst.
أحياناً تنشغلي بالحياة حتى إنك... ْ حسناً ستستيقظين يوماً ما وتدركين ما فاتك

Oh, hallo. Hab mich schon gefragt, wann du aufwachst. Komm her.
لقد كنت اتعجب متي ستستيقظين تعالي إلي

Letzte Nacht, ich wusste nicht ob du überhaupt aufwachen würdest.
الليلة الماضية، لم أكن أعلم ما إذا كنت ستستيقظين حتى.

Du wirst einfach einschlafen... und dann wirst du aufwachen.
أنتِ ستخلدين للنوم فحسب... ثمّ ستستيقظين.

Danach wachst du auf.
-أجل , ستستيقظين.

Sie waren sich nicht sicher, ob du jemals wieder aufwachen würdest.
لم يكونوا متأكدين إن كنتِ ستستيقظين أبداً.

Wenn das funktioniert, wirst du aufwachen und wir beide werden fort sein.
إذا أفلح هذا، ستستيقظين وكلانا سسرحل