| - Ich dachte, du freust dich darüber. | Open Subtitles | -ظننتُكِ ستسعدين . سيكتبون أغاني عنّا، |
| Ich dachte, du freust dich. Das tue ich nicht, ok? | Open Subtitles | ظننتك ستسعدين - لست سعيدة - |
| Du wirst dich freuen: Ich habe dein Geld nicht vergeudet. | Open Subtitles | أستمعي، أنتِ ستسعدين لمعرفتكِ بأن مالكِ لم يبذر بالكامل |
| Ich denke, du wirst dich freuen, wenn du siehst, warum. | Open Subtitles | ولكن أعتقد أنكِ ستسعدين عندما تعرفين السبب |
| Ich dachte, du würdest dich freuen. Jetzt haben die Tiere Pause. | Open Subtitles | خِلتك ستسعدين بهذا يا "ساره" فنحن نعطى الحيوانات راحة |
| Ich dachte, du würdest dich freuen, mich zu sehen. | Open Subtitles | -حسبتُكِ ستسعدين لرؤيتي . |
| Jetzt werden Sie froh sein, sich keinen Turban gekauft zu haben. | Open Subtitles | ستسعدين أنك لم تشتري عمامة الآن |
| Ich dachte, du würdest dich freuen. | Open Subtitles | -ظننتك ستسعدين . |
| Eines Tages wirst du froh sein, dass ich diese Entscheidung getroffen habe. | Open Subtitles | يومًا ما ستسعدين أني اتخذت هذا القرار. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 