"ستصاب" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie wird
• werden Sie
• kriegst du
• kriegt
• Du wirst
• bekommst
• flippt aus

Sie wird erblinden und ihr Atemzentrum wird versagen.
و ستصاب بالعمى بشكل دائم و سينهار مركز التنفس

Sie wird weiterhin Schlaganfälle haben und wird weiterhin bluten... für immer.
ستصاب بسكتات دماغية و سنضطر لإبقائها تنزف للأبد

Wenn Sie ihn vorher entfernen, werden Sie blind. Ist das klar?
إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت، ستصاب بالعمى أتفهم ؟

Du erkältest dich noch und dann kriegst du wieder Kopfschmerzen.
ستصاب بنزلة برد و سيكون لديك صداع مرة أخرى.

Und sie verlässt ihn, dann bereut sie's furchtbar, kriegt 'n Nervenzusammenbruch und dreht durch.
إذا تركته ، فإنها ستشعر بالسوء حيال ذلك حتى أنها ستصاب بإنهيار عصبى و تصاب بالجنون

Du wirst gebeugt sein von Arthritis, Angina pectoris, Altersschwachsinn.
ستصاب بإلتهاب المفاصل والذبحة الصدرية وخرف الشيخوخة

Nicht schummeln, sonst bekommst du Kinderkrebs.
إياك وإختلاس النظر وإلا ستصاب بسرطان الأطفال.

Florine flippt aus, wenn ich nicht pünktlich Feierabend mache.
فلورين ستصاب بنوبة لو لم أعد للبيت على الموعد الليلة

Sie wird uns noch alle zusammenschlagen und letztendlich das das Dschungelfieber bekommen.
كن صبوراً إنها تمر بنا جميعاً ستصاب بالملاريا في النهاية

Sie wird einen Herzstillstand erleiden, infolge einer Überdosis Narkosesmittel.
ستصاب بسكتة قلبية بسبب جرعة زائدة من المخدر.

Sie wird dann immer so eklig und reizbar und ich kann mich dann die ganze Nacht um sie kümmern, was ich als eine sehr... dankbare Aufgabe sehe.
نعم، ستصاب بالغثيان و الإقياء. فتتعيّن عليّ رعايتها طيلة الليل. و هو ما أجده مجزياً جدّاً.

Wenn Sie ihn vorher entfernen, werden Sie blind. Ist das klar?
إذا نزعتهم قبل ذلك الوقت ستصاب بالعمى أتفهم؟

Ähm, wenn die Meningokokken gewinnen, dann werden Sie einen weiteren Krampfanfall haben.
إن كان التهاب السحايا هو السائد ستصاب بنوبة أخرى

Wenn es Cepacia ist, dann werden Sie wieder einen Infarkt haben. Und beim Rhinovirus müssen Sie niesen.
ستصاب بأزمة قلبية و راينوفيروس سيجعلك تعطس

Nicht trinken, da kriegst du Herpes von.
لو كنت مكانك لماشربت ذلك ستصاب بالهربس أو شيء من هذا

Wenn du nicht lockerer wirst, kriegst du mit 40 einen Herzanfall.
ستصاب بأزمه قلبيه عندما تصل سن الاربعين

Das ist ein Frettchen. Wenn er dich beißt, kriegst du Tollwut und stirbst.
"هذا هو "النمس إذا عضك, ستصاب بدأ الكلاب وتموت

Thais hat Probleme mit ihrem Augendruck und der Arzt sagt, wenn sie innerhalb eines Jahres keine Hornhauttransplantation kriegt, dann wird sie blind.
ثايس لديها مشكلة بعيناها والطبيب قال انها اذا لم تقم بزراعة القرنية خلال سنة عندها ستصاب بالعمى

Die nächste kriegt sie nach dem Lunch.
قد تمر أسابيع، بل شهور اهدأي، أعرف أنها ستصاب بواحدة بعد الغداء

Ich hab gesagt, mach nichts Gefährliches, Du wirst dich dabei verletzen.
أخبرتك أن لا تفعل شيئاً ! خطيراً ! ستصاب بأذى

Du wirst dir noch oft die Grippe holen.
ستصاب بالكثير من نزلات البرد والانفلونزا.

Nicht schummeln, sonst bekommst du Kinderkrebs.
سبعة لا تتلصص و إلا ستصاب بسرطان الأطفال

Meine Mom flippt aus.
أمي ستصاب بالرعب