"ستظنين" - Traduction Arabe en Allemand

• denken

Das heißt, ich fürchte, Sie denken so.
هذا غير سارّ. أو أخشى أنك ستظنين أنه غير سارّ.

Was würden Sie denken, wenn ich Ihr Taxi in einem Krankenkittel entführte, mit einer Waffe, ständig von einer Verschwörung plärrend,
ماذا ستظنين أنت لو كنت من اختطف سيارتك وأنا في لباس المستشفى؟ مسلحاً وأهذي بمؤامرة من الحكومة التي تطاردني؟

Nein, sie... sie werden denken... sie würden es nicht verstehen.
كلا، لا يمكنني. كلا، ستظنين... لن تفهمي.

Was würdest du an meiner Stelle denken?
ماذا كنتِ ستظنين إن كنتِ مكاني؟

denken Sie wirklich, Sie behalten Ihren Job?
هل ستظنين انك ستبقين على عملك

Was würdest du denken?
ماذا ستظنين لحظتها؟

Du wirst denken, dass es verrückt ist, Jess.
ستظنين أنّ هذا ضربٌ من الجنون يا (جيس).