| Ich dachte, es wird ein romantischer Abend... | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أرى أي نوع من مساء هذا هو ستعمل يكون. - سنقوم في نهاية المطاف اللعب الدومينو. |
| Das wird ein wenig unangenehm. | Open Subtitles | هذا هو ستعمل يكون غير مريح قليلا. |
| - Sagte ich, es wird ein Kinderspiel? | Open Subtitles | - لم أكن قالت انها ستعمل يكون سهلا. |
| Von diesen Leuten wird es noch viele mehr geben, wenn wir jetzt nicht losgehen. | Open Subtitles | ستعمل يكون هناك الكثير من هؤلاء الناس إذا لم نتحرك. |
| Aber ohne Hilfe wird es kein Wasser geben. | Open Subtitles | ولكن إذا لم يكن لدينا مساعدة، ليس هناك ستعمل يكون أي ماء. |
| Alles, außer Ihrem Ehemann, wird wieder gut. | Open Subtitles | كل شيء ولكن زوجك ستعمل يكون على ما يرام. |
| Es wird ein schöner Tag. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون يوم جيد. |
| Das wird ein Problem. | Open Subtitles | انها ستعمل يكون مشكلة. |
| - Das wird ein schöner Tag werden. | Open Subtitles | - هو ستعمل يكون لطيفة اليوم. |
| Wenn sie hier runter kommen, wird es deren Fehler sein. | Open Subtitles | إذا جاءوا إلى هنا بعد الولايات المتحدة، انها ستعمل يكون خطأهم. |
| Für dich wird es noch schlimmer werden. | Open Subtitles | نعم، أنا أعرف، انها ستعمل يكون أسوأ من ذلك بالنسبة لك ... |
| Je länger das hier dauert, um so schlechter wird's für mich - aber das bedeutet, für Sie wird es auch übel. | Open Subtitles | ويعد هذا ويمضي، والأسوأ من انها ستعمل يكون بالنسبة لي - ولكن يعني أن انها ستعمل يكون سيئا للغاية بالنسبة لك. |
| Ja, ja, sie wird wieder ganz gesund. | Open Subtitles | نعم، نعم، انها ستعمل يكون على ما يرام. |
| Ich weiß, er wird wieder, aber... | Open Subtitles | أنا أعلم أنه هو ستعمل يكون على ما يرام، ولكن... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 