"ستغادر" - Traduction Arabe en Allemand

• geht
• gehst
• fährt
• verlassen
• verlässt
• gehen
• weg
• fahren
• Sie werden
• reist du ab
• fliegt
• Sie fliegen

Wenn ihr aus diesem Raum geht, seid ihr über Geier informiert. Sprecht mit eurer Familie, euren Kindern und euren Nachbarn über Geier.
عندما ستغادر هذه الغرفة، ستكون قد تعلمت عن النسور، لكن أخبر عائلتك وأطفالك، وجيرانك عن النسور.

In einer Stunde geht ein Flugzeug nach Miami.
بعد ساعة ستغادر طائرة إلى ميامى سأكون على متنها

Ich habe keinen Drang nach Sex, du gehst weg, um einen Film zu drehen.
حسناً, ليست لدي اي رغبة جنسية على الإطلاق. أنت ستغادر المدينة لتصوير فيلم.

Der Zug nach Paris fährt in Kürze von Gleis 5 ab.
ستغادر من المحطة رقم خمسة نرجوا منكم الصعود إلى متنها

Aber meine größte Bitte ist folgende: Sie werden die Konferenz verlassen, und dann werden Sie einige erstaunliche Geschichten in den Nachrichten sehen.
لكن طلبي الأهم هنا: ستغادر اليوم وسترى بعض القصص المثيرة في الأخبار.

Du weißt nicht, ob du morgen die Stadt verlässt?
من المهم أن أصل لهذه الفتاة الآن. أنت لا تعلم حتى إن كنت ستغادر البلدة أو تبقى؟

Versprich mir jetzt, dass du nur gehen wirst, wenn sie dich hinauswerfen.
عدني الآن الطريقة الوحيدة التي ستغادر بها هي إن طردوك خارجاً

Die Maschine geht um Mitternacht. Sei pünktlich.
الطائرة ستغادر في منتصف الليل ، كن على متنها

Sie geht, sobald sie euch alles gesagt hat, daß euch helfen kann.
هى ستغادر عندما تخبرك بكل شىء يمكن ان يساعد

Der Flug geht in zwei Stunden. Dixon, geben Sie uns eine Minute?
الطائره ستغادر بعد ساعتان ديكسون,هل تتركنا دقيقه ؟

Lhre Mutter geht auf eigene Verantwortung. Sie wissen ja, was ich davon halte.
ستغادر أمك على مسؤوليتها الخاصة تعرفون رأيي في هذا الأمر

Und dann gehst du wieder. Ist das deine Vorstellung von Liebe?
وحينها ستغادر مجدداً، أهذه فكرتك عن الحب؟

Aber du gehst fort, also gehab dich wohl, und die Antwort bleibt nein.
لكنك ستغادر بعيدا لذا ارحل بصحة جيدة واجابتي، لازالت لا

Aber danach gehst du weg und kommst nie zurück.
عندما ينتهى كل هذا ستغادر و لن تعود مرة اخرى

Der Bus fährt um 8 Uhr. Wir haben noch etwas Zeit.
حافلتنا ستغادر في الثامنة وهذا يعطينا بعض الوقت معاً

Ich will noch mit Abby reden, bevor sie fährt.
آبي ستغادر وعلي الحدث معها قبل رحيلها ، لذا..

Sie kommt am Nachmittag und wird das Hotel um 18:00 verlassen.
ستأتي لرؤيتي هذا المساء ستغادر عند الساعة السادسة.

Wenn sie die Hütte verlassen will, braucht sie...
إذا كانت ستغادر ذلك الكوخ فستحتاج إلى قدرات لاتمتلكها هي حاليا

Der Sheriff denkt, Ihr werdet versuchen, Euren Freund den Bogenmacher zu retten, während der Wagen unbewacht das Schloss verlässt.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي

Sie gehen also nach Washington, ein Strafvollzugsbüro gründen.
سمعتُ بأنك ستغادر لواشنطن للتخطيط لتأسيس مكتب اتحادي للسجون

Transporter und Busse fahren um 3.25 Uhr, 4.25 Uhr und 5.25 Uhr ab.
الشاحنات والحافلات ستغادر عند 3.25، 4.25، 5.25.

Also, wann reist du ab fürs Camp?
إذاً، متى ستغادر إلى المعسكر؟

Das Flugzeug fliegt in zwei Stunden. Tut mir Leid, Kleiner, ich habe nur zwei.
لذلك إنّ الطائرة ستغادر بعد ساعتَيْن آسف، يا صغيري، فأنا أملك تذكرتَيْن فقط

Sie fliegen nach Fhloston Paradise und holen bei der Diva Plavalaguna vier Steine.
ستغادر إلى جنة فهلوستون وتحصل على أربعة أحجار من المغنية بلافالاجانا وتعيدهم