"ستفسر" - Traduction Arabe en Allemand

• erklären

Und das Feuerwerk würde das Bor im Schießpulver erklären, das wir in der Mine fanden.
و ستفسر الألعاب النارية وجود مادة البورون التي عثرنا عليها في ملح بارود اللغم

Wenn Sie es als einen Haufen Tricks erklären, dann ist es nicht reelles Bewusstsein, was immer das auch sein mag.
إذا كنت ستفسر هذا كحقيبة من الخدع ثم هو ليس إدراك حقيقي , مهما كان ذلك

Wie erklären Sie seine blutigen Kleider?
فهم دائماً مخطئون كيف ستفسر إذن ملابسه الملطخة بالدماء ؟

Und wie wirst du deinem Kind erklären, dass ich nächste Woche nicht mit ihm in den Zoo kann, weil du mich gefeuert hast?
كيف ستفسر لولدك عدم اصطحابي إياه إلى حديقة الحيوانات الأسبوع القادم لأنني طردتُ من عملي؟

Zerebrale Vaskulitis würde sowohl das Auge als auch die Arm-Befunde erklären.
الأوعية الدموية الدماغية ستفسر الامر كلا العين الذراع.كشفت ذلك

Das paraneoplastische Syndrom würde die neurologischen Symptome erklären.
متلازمة الأباعد الورمية ستفسر الاعراض العصبية

Wie wollen Sie ihren Eltern erklären, dass ihre Tochter in Plastiktüten nach Hause kommt?
كيف ستفسر الأمر لوالديها عندما تعود ابنتهم في كيس جثث؟

Ich habe keine Ahnung, wer Sie sind, aber Sie werden mir verdammt nochmal erklären müssen, warum Sie mich aus aus dem Flugzeug gezogen und mich an den Stuhl gefesselt haben.
أنا لا أعرفكم يا قوم لكنك متأكد أنك ستفسر لي لما أخرجتني من الطائرة و ربطني في هذا الكرسي

Das Dokument, welches Sie in Händen halten, wird die Sachlage etwas umfassender erklären.
الوثائق التي بين يديك ستفسر الأمر بشكل اكثر وضوحاً

Nun, wenn sich das Experiment als haltbar erweist, dann würde es die andere DNS erklären und warum wir keinen Auslösemechanismus am Tatort fanden.
لو أن التجربة مشفوع بها، فإنها ستفسر وجود الأحماض النووية الاخرى وسبب عدم عثورنا على آلية المقداح في مسرح الجريمة

Vorher was das Einheitsprinzip das dominierende Paradigma: Die Tatsache das wenn irgendetwas auf dem Planeten in der Vergangenheit passierte, gibt es dafür gegenwärtige Vorgänge die es erklären.
قبل ذلك كانت الانتظامية النموذج الفكري المهيمن: حقيقة أن إذا حدث في الماضي أي شيء على الكوكب هناك عمليات في الحاضر ستفسر ذلك.

Ihr Scharfsinn reicht sicher aus, die Rückkehr des Jungen zu erklären.
أنا متأكد أن مهارتك ستفسر ظهور الصبي

Es würde mein Verhalten in letzter Zeit erklären, etwa, warum ich Chad treffen wollte, und warum meine Ratschläge so unglaublich passend sind.
انها ستفسر بالتأكيد الكثير من تصرفاتى الغريبة مؤخرا مثل لماذا أردت الخروج مع (تشاد) ولماذا كان عمودى دقيق بطريقة مدهشة

Medikamente gegen Angstzustände könnten es erklären.
ادوية المضادة للقلق ستفسر الأمر

Wenn es bis ins Gehirn gewandert ist, kann das alles erklären.
ستفسر احتباس الكلام و السقوط

Wie willst du ihm erklären, wieso du hier bist?
و كيف ستفسر وجودك هنا؟

Wirst du mir erklären, worum es hier geht?
هل ستفسر ليّ سبب حدوث هذا؟

Versprich mir, dass diese Bücher erklären, was mit Lois passiert ist.
أخبرني أرجوك أن هذه الكتب ستفسر ما حدث لـ(لويس)

Und wenn du sie zurückbringst, wirst du Peter erklären, was du versuchst, hier aufzubauen.
وعندما ستعيدها، ستفسر لـ(بيتر) ما الذي تحاول إنجازه هنا