"ستفوز" - Traduction Arabe en Allemand

• gewinnen
• gewinnt
• gewinnst
• wirst du

Ich weiß, dass du gewinnen kannst.
أعلم أنك ستفوز. و لكن لو لم تفوز ، و إن يكن ؟

Werden zwei Mädchen verglichen, kann man statistisch erwarten, welches auf Grund der Bewertung gewinnen wird, richtig?
وعندما تتبارى أي فتاتان يوجد توقع بأي واحدة ستفوز بناءً على التقيـيم الحالي

Jawohl, Mylord. Und ich bin durchaus überzeugt davon, den Wettstreit Seiner Majestät zu gewinnen.
وأعتقد أنها ستفوز في مسابقة صاحب الجلالة

Hey, ich wette $200 Millionen, dass die Frau mit der Brille... die Wette gewinnt.
أنت , أراهنك بـ 200 مليون أن تلك السيدة ذات النضارة ستفوز برهانها

(Lachen) Außerdem gewinnt man eine Einladung, der Zeremonie beizuwohnen, an der Harvard Universität.
الشيء الآخر الذي ستفوز به هو دعوة لحضور المراسم التي تقام في جامعة هارفرد.

gewinnst du, gehört er dir minus Kosten... und mit einer Flasche Champagner.
اذا كان اليوم يومك, ستفوز بالرهان, مع نفقات قليله وزجاجه شمبانيا

So oder so, spiel einen Schwulen oder Debilen, und du gewinnst einen Oscar.
سواء لعبت دور الشاذ أو المعاق ستفوز بالأوسكار

Solange du ihren Mordprozess gewinnst, wirst du der nächste Managing Partner sein.
طالما انك ستفوز بمحاكمة القتل؟ ستكون الشريك الإداري الجديد

Es ist ihr Verlust, denn du wirst das Preisgeld gewinnen, da bin ich mir sicher.
خسرتها أنها المالية الجائزة بتلك ستفوز لأنكَ متأكدة أنا

Aber jetzt gewinnen Sie das Spiel durch Ihren Slider!
ولكنك ستفوز بالمباراة الكبرى مع التمريره الخاصه بك

Wenn es außerirdisch ist, gewinnen wir $25.000.
ولو انتهى الأمر بكونه فضائي، ستفوز بـ25 ألف دلاور

Und er gibt unseren großen Kunden Hinweise, sodass sie wissen, wer gewinnen wird.
وهو يقوم بإرسال معلوماتٍ لكبار مقامرينا لـيعلمهم أي الأحصنة ستفوز

Unsere Mutter denkt, sie wird gewinnen, weil sie dich allein gelassen hat, aber du bist nicht allein.
تحسب أمنا أنّها ستفوز لكونها تركتك وحيدًا، لكنّك لست وحيدًا.

Ich darf dir das nicht sagen, aber sie hat gute Chancen zu gewinnen.
حسناً ، وأنا ليس من المفترض أن أخبرك بهذا ولكن أختك هي أقرب فتاة ستفوز بالبرنامج

dass sie es getan hat, damit sie nicht gewinnt!
انها هي فعلت الكثير لكي تفوز لكن الأن ستفوز

Geglaubt, dass man letztendlich doch gewinnt, wenn man sich an die Regeln hält.
صدقت انه لو لعبت بالقواعد الصحيحة أخيراً ستفوز

Aber ich war so sicher, dass er gewinnt, dass ich mich auf eine gefährliche Wette einließ.
وقد كنتُ واثقاً مِن أنها ستفوز وكنتُ على استعدادِ لأقوم برهانِ كبير عليها

Wenn du der 82. Anrufer bist, gewinnst du einen $50 Geschenkgutschein für Harville's Caramels,
اذا كنت المتصل رقم 82 ستفوز ب50 دولار وشهادة هارفي كراميل

Wenn du beide Fragen hinreichend beantworten kannst, in weniger als... 46 Stunden ab jetzt, gewinnst du.
إذا قدمت أجابات مقنعة لهذين السؤالين معاً في أقل من 46 ساعة بدءاً من الآن، ستفوز

Du gewinnst das Spiel, wenn du dahinterkommst, wer ich bin und warum ich das tue.
ستفوز باللعبة إن استطعت معرفة من أكون ولماذا أعذبك

Auch wenn Lex Luthor dein Hauptgegner ist, wirst du irgendwann über ihn triumphieren.
رغم أن (ليكس لوثر) هو أقوى أعدائك، لكنك ستفوز عليه أخيراً