"ستقام" - Traduction Arabe en Allemand

• statt
• Heute
• stattfindet
• Spiele der XXIX

Es findet statt im Pale von Calais. Englisches Hoheitsgebiet.
ستقام في بالي,كاليه من الاقليم الانجليزي

Die Aktionärsversammlung findet wie geplant morgen statt.
المقابلة العامة الرئيسية ستقام كما كان مخططا لها,غدا

Denn ich weiß von einer fetten Party Heute Abend.
لأني أَعْرفُ عن تلك الحفلة التي ستقام اللّيلة

Sie geben Heute ihre Gartenparty.
أعلم ان حفلة الحديقة ستقام الليلة أشعر بالسوء لا ادرى ما على فعله

Im Brief steht also, dass die Beerdigung in zwei Tagen stattfindet.
اذن الرساله تقول ان الجنازه ستقام في خلال يومين بفلوريدا

Das Gedenken, das Heute Abend stattfindet... deine Schwester würde gerne daran teilnehmen.
الوقفة التضامنيّة ستقام الليلة، أختكَ ترغبُ بالحضور.

1. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, während der in Beijing stattfindenden Spiele der XXIX. Olympiade, deren Vision auf dem Motto „Eine Welt, ein Traum“ beruht, und während der darauf folgenden Paralympischen Spiele die Olympische Waffenruhe im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen einzeln und gemeinsam einzuhalten;
1 - تحث الدول الأعضاء على أن تراعي، بصورة فردية وجماعية، في إطار ميثاق الأمم المتحدة، الهدنة الأوليمبية أثناء الدورة التاسعة والعشرين للألعاب الأوليمبية التي ستقام في بيجين والتي ترتكز رؤيتها على شعار ''عالم واحد وحلم واحد`` وخلال الألعاب الأوليمبية للمعوقين التي تليها؛

Die Trauerfeier findet nächste Woche statt, falls sie kommen möchten.
ستقام الجنازة في الأسبوع المقبل إن أردت الحضور .

- Da findet Heute 'ne Party statt. - Wehe, du verarschst mich, Lee.
حفله كبيره ستقام الليله "لا تسخر مني، "لي

Sie ist in einem Haus in Nightingale. Dort findet morgen Abend eine Party statt.
Nightingale إنها في منزل في هناك حفلة ستقام غدا هناك

Die Castings finden immer noch Heute Abend statt.
تجارب الأداء تلك مازالت ستقام الليلة

Der Vorentscheid findet hier statt. In Mumbai.
-هذه المرة مسابقة الرقص التأهيلية ستقام هنا في مومباي

Das Super-Bowl-Fest für nächsten Sonntag ist Heute Abend um halb sieben.
اديل هل تعرفين حفلة مباراة الكرة اللتي ستقام يوم الاحد ؟ انهم غيروا الموعد انها الليلة الساعة 30 : 6

Wusste nur nicht, dass Heute Rodeo ist.
أنا فقط لم أعرف أن هناك مسابقة لراعة البقر ستقام في البلدة

Heute schmeiß ich eine Party. Ich hab sturmfreie Bude, wird spitze.
ستقام حفلة في بيتي الليلة والداي ليسا موجودان..

Sie war krank oder sowas. Ihr Begräbnis ist Heute.
لقد كانت مريضة أو شيء من هذا القبيل جنازتها ستقام اليوم

Es gibt da eine... Es gibt da eine Veteranen-Selbsthilfegruppe, in der Kirche Heute Abend.
ستقام حلقة دعم لمخضرمي الجيش الليلة في الكنيسة

Die Geheimdienste legen nahe, dass das auf einem Gelände in der nähe des Azadi Tower stattfindet, wo Brody gerade festgehalten wird.
غداً حسب التوقيت المحلي المعلومات تدلّ على أنّ العملية ستقام بمبنى قرب برج (آزادي) أين يتم حجز (برودي)

Na gut, Leute, ich weiß, dass ein geheimer Vollkontakt-Kampf in den nächsten Tagen in Hongkong stattfindet.
اسمعا، أعرف أن هناك مسابقة قتال حر سرية... ستقام في (هونغ كونغ... ) خلال الأيام المقبلة

sowie unter Hinweis auf ihre Resolution 62/4 vom 31. Oktober 2007, in der sie die Mitgliedstaaten nachdrücklich aufforderte, während der in Beijing stattfindenden Spiele der XXIX. Olympiade die Olympische Waffenruhe im Rahmen der Charta der Vereinten Nationen einzeln und gemeinsam einzuhalten,
وإذ تشير أيضا إلى قرارها 62/4 المؤرخ 31 تشرين الأول/أكتوبر 2007 ‏الذي تحث فيه الدول الأعضاء على أن تراعي، بصورة فردية أو جماعية، في إطار ميثاق ‏الأمم المتحدة، الهدنة الأولمبية أثناء دورة الألعاب الأولمبية التاسعة والعشرين التي ‏ستقام في بيجين،