"ستقع" - Traduction Arabe en Allemand

• fällt
• wirst
• verliebst du
• kriegt
• kriegst

Dann fällt sie dir in die Arme und wir können hier weg.
ستقع بين ذراعيك, ويمكننا مغادرة هذا المكان اللعين

Wenn ich dich auf den Kopf stelle, wie viel Gras fällt dann wohl aus dir raus?
إذا قلبتك رأسًا على عقب ما كمية المخدرات التي ستقع منك؟

Du wirst sie lieben, denn sie ist dir vorbestimmt.
والد خطيبتك يا سيدي و التي ستقع في حبها لأن ذلك مقدر له أن يحصل

Du wirst vor den Rat treten aber deine Worte werden kein Gehör finden.
ستذهبين إلى المجلس لكن كلماتك ستقع فى أذن صماء

Wenn du erst ein hübsches, kleines Baby siehst, verliebst du dich.
عندما ترى طفل صغير جميل ستقع في الحب

- Wenn du Gedichte schreibst, verliebst du dich.
تضيئ لياليي مثل ضوء القمر -... إذا كتبت القصائد، ستقع في الحبّ -

- Wartet hier. lch hole meinen Bruder. - ANDY: Ihr kriegt Ärger.
ـ إنتظر هنا أنا سآخذ أخي ـ ستقع أنت في المشاكل

Nein, du kriegst nur Ärger. Das will ich nicht. Du bist mein Freund.
لا أنت ستقع في المشاكل لاأريد ذلك لك, أنت صديقي

Also fällt dir die reife Frucht in die offene Hand.
إذن ستقع البرقوقة فى أيدينا المبسوطة

Denkst du, deine Hand fällt ab, wenn du mir die Tür aufmachst?
أتعتقد أن يدك ستقع أن فتحت الباب؟

Hätte ich sie gestoßen... wär sie entweder auf diese Stufen gefallen oder sie fällt hierher.
لو القيّت بها... .. ستقع على تلك السلالم...

Es fällt einfach aus dem nirgendwo direkt in deine Hände.
ستقع بين يديك من العدم

Ja, und du wirst dich hoffnungslos in sie verlieben und ihr dein Herz schenken.
أجل، و ستقع في حبها بشكل ميؤوس منه و ستمنحها قلبك

Ich hoffe, dein Mist ist heute die Ausnahme, denn in weniger als fünf Minuten wirst du dich wieder über beide Ohren verlieben.
. لأنه بأقل من خمس دقائق . ستقع بالحب مُجدداً

Jetzt wirst du Ärger kriegen.
ستقع في مشكلة حقيقية هذه المرة

Du solltest das nicht tun. Du wirst dir Ärger einhandeln.
لايجب ان تفعل هذا ستقع بالمتاعب

Die alte Dame kriegt noch Ärger, wenn sie so weiterredet.
تلك المرأة العجوز لا تعرف المشلكة التي ستقع بها من طريقتها في الكلام

Du weißt, dass du Ärger kriegst, wenn du das Wanzenpulver nicht beieinander hältst.
بالطبع، بعد ذلك، كما تعلم ستقع في مشكلة إذا لم تحافظ على مخزون مبيدك الحشري