"ستقفين" - Traduction Arabe en Allemand

• du wirst
• Du stehst
• stehen und

du wirst auf der Hochzeit neben ihr stehen... gibst ihm einen Abschiedskuss... und fährst nach Hause.
ستقفين جنبها في الزفاف وتقبلية قبلة الوداع وتعودين الي منزلك

Ja, Penelope, du wirst in der Kälte stehen und mir ein Taxi besorgen.
نعم, بينيلوبي ستقفين في البرد وتحجزي لي سيارة أجرة.

du wirst deine Beine zur Seite drehen... und du wirst aufstehen.
سوف تحركي رجليك جانبيا و ستقفين

- Du stehst hier, im Zimmer deines Sohns und redest dich heraus?
هل ستقفين في مكانكِ، في غرفة ابنكِ لخلق أعذار لي؟

- Du stehst mit mir auf.
ستقفين معي

Sie wollen hier stehen und das Opfer einen Kriminellen nennen, vor seiner Frau und seinen Kindern?
أنت ستقفين هنا و تسمي الضحية مجرمًا أمام زوجته،أطفاله؟

Also ich dachte mir, du wirst da sein.
إذًا أعتقد بأنكِ ستقفين هناك.

Und du wirst mit mir auf der Bühne stehen.
ستقفين إلى جانبي على المنصة

du wirst neben mir und deinem Vater stehen.
ستقفين بجانبي وبجانب والدكِ

- Ich kann nicht... - du wirst aufstehen!
لا أستطيع - ستقفين -

Ohhh! du wirst aufstehen!
ستقفين

Willst du wirklich hier stehen... und mit mir über etwas diskutieren, was ich noch nicht gesagt habe?
بصدق هل ستقفين هنا وتناقشيني بما لم اتفوه به بعد؟

Wenn du da stehen und mir sagen willst, dass ich nicht stark oder hart genug bin, bitte... lass es.
إن كنت ستقفين هنا وتقولين لي أني لستُ قويّة أو عتيّة كفاية، فرجاءً لا تفعلي.

Willst du den ganzen Tag da stehen und rumheulen, oder zeigst du mir, was du drauf hast?
هل ستقفين عندك معكتفة على الأنين طيلة اليوم، أم ستريني مهاراتك؟