"ستكلفني" - Traduction Arabe en Allemand

• kostet
• wird mich

Was kostet mir der Spaß?
كم ستكلفني هذه الشطائر المجانية؟

Mein Herr, was kostet diese Information bis jetzt?
كَم ستكلفني هذه المعلومات حتى الآن ؟

Also, wenn es mich ein Auto kostet, um mich daran zu erinnern, wenn ich dich jedesmal darin sehe, bin ich billig davon gekommen.
اذا كانت ستكلفني سيارة لكي اتذكر هذا كل مرة انها لا شي ....

Weißt du, was mich die Aktion vielleicht kostet?
هل تدرك ماذا ستكلفني مطالبتي بــ"بريطانيا"؟

Ich habe eine Tochter, die sich ihren Arsch aufreißt, um ihr Team ins Finale zu bekommen, und eine Reise nach D.C. wird mich 1.500 Dollar kosten.
لدي إبنة والتي تقوم بأقصى مافي إستطاعتها لمساعدة فريقها للوصول إلى النهائيات ورحلة إلى العاصمة والتي ستكلفني 1500 دولار.

Was wird mich das eigentlich kosten?
كم ستكلفني هذه بالمناسبة؟

Der Coach ist teuer und wenn es mich Geld kostet, um überhaupt teilnehmen zu können...
تلك المدربه ثمنها غالٍ وان كانت ستكلفني المال فقط لأكون في تلك...

Nun, was kostet es mich?
حسناً، كم ستكلفني أنا؟

Es wird mich ein Vermögen kosten, so sieht es aus.
-أنها ستكلفني, ثروة دمي