"ستكونى" - Traduction Arabe en Allemand

• Du wirst
• wärst du

Du wirst wohl eine Weile unser Gast sein. - Hallo.
يبدو أنك كنت ستكونى ضيفتنا لفتره يا دليا

Du wirst de facto meine rechte Hand sein und an allen wichtigen Entscheidungen teilhaben. Auf welche Weise?
ستكونى فى الحقيقة ذراعى الأيمن ستشتركى فى كل القرارات الرئيسية

Du wirst nicht schikaniert werden, auch nicht belästigt, Du wirst ausgehungert werden.
لن تجدى من يسخر منكِ ولا من يضايقكِ. لكنكِ ستكونى متدورةً جوعاً.

Wenn ich dich umbringen wollte, wärst du längst tot.
لا تقلقى اذا كنت أريد قتلكِ, كنتِ ستكونى ميتة الآن

Bis ich wieder da bin, wärst du... OK.
..لن انجح بالوقت الذى سأعود ستكونى

Niemand, Elizabeth Bennet! Du wirst eine armselige alte Jungfer!
لا احد ايزابيث بينت ستكونى فقيرة وعديمة الشفقة

Du wirst froh sein, dass ich dich nicht habe gehen lassen.
و ستكونى مُمتنة أننى ردعتك الأن

Du wirst ihre Partnerin!
- ستكونى شريكة. - على الحصول على الحساب أولاً.

Du wirst einer meiner engsten Berater. - Einer deiner Berater?
ستكونى واحدة من المستشارين الأساسيين

Und Du wirst darüber hinaus glücklich sein.
و ستكونى أكثر من كونكِ فتاه سعيدة.

Du wirst meine Partnerin. Mein Partnerin und meine Frau.
ستكونى شريكتى فى العمل وحبيبتى

Ich sagte schon immer zu mir: "Du wirst immer langweilig aussehen."
قلت: "ليزى، ستكونى بشعة دائماً"

Und Du wirst froh sein, ihn zu kennen. Glaub mir.
أنتِ ستكونى سعيدة لمعرفته

Du wirst für immer bei mir sein.
أنتى ستكونى دائما معي.

Du wirst ganz bestimmt großartig sein.
ستكونى ذات شأن - حسناً، أراك غدا.

Und, Swarley, Du wirst eine bessere Frau dafür sein.
و يا (سوارلى), ستكونى امرأة قادرة على هذا

Du wirst reich und frei, meine liebe Viviana.
"ستكونى غنية وحرة, عزيزتى "فيفيانا

Du wirst das schon schaffen, bestimmt.
-ستكونى بخير ستكونى بخير

Ich würde es nicht schaffen. Bis ich wieder da bin, wärst du...
..لن انجح بالوقت الذى سأعود ستكونى

Angenommen, ich lasse dich an meiner Zunge lutschen... wärst du mir dankbar?
لو تركتك تمصي لساني هل ستكونى ممتنة لى؟

Wäre sie hier gewesen, wärst du schon tot.
اذا كانت هى هنا ستكونى ميته الأن